24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3671  |  回复: 9

xxmeng2000

金虫 (小有名气)

[交流] 请问投到外文期刊上的引用的中文参考文献怎么处理已有9人参与

要投一篇外文文章,但是其中引用了几篇中文的文献,请问这些文章在参考文献中该怎么处理呢?翻译过去吗?还需不需要加上相关的说明?

能否举个例子呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

生如夏花……
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzws

金虫 (正式写手)

应该翻译过去

xxmeng2000(金币+10): 2010-07-29 09:59:07
翻译过去,并按照所投英文期刊参考文献的格式书写
举例如下(投稿到Engry source:PartA):
[16] T.X.Zhu, Study on hydrogen solubility in coal liquid, Taiyuan University of Technology, TaiYuan,China, 2006, pp. 62-65.
这是一篇硕士论文
[17] G. Li, K.C Ling, Division of kinetic stages in coal direct liquefaction process andcoal quick liquefaction at high temperature, Journal of China Coal Society, (32) 2007, 975-979.
这是一篇期刊论文
2楼2010-07-29 09:45:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxmeng2000

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by zhangzws at 2010-07-29 09:45:40:
翻译过去,并按照所投英文期刊参考文献的格式书写
举例如下(投稿到Engry source:PartA):
[16] T.X.Zhu, Study on hydrogen solubility in coal liquid, Taiyuan University of Technology, TaiYuan,China,  ...

谢谢!
生如夏花……
3楼2010-07-29 09:59:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hewensen

铁杆木虫 (著名写手)

suiyuan

xxmeng2000(金币+2): 2010-07-29 10:16:46
前面我一个师姐也是这样的,应该没问题的!
4楼2010-07-29 10:00:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cuiwq456

木虫 (著名写手)

xxmeng2000(金币+5): 2010-07-29 10:16:29
按照国外期刊上常见的做法,将文献翻译之后,在最后要加上(in Chinese)。
5楼2010-07-29 10:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

purezhang

金虫 (著名写手)

xxmeng2000(金币+2): 2010-07-29 16:11:52
引用回帖:
Originally posted by cuiwq456 at 2010-07-29 10:09:37:
按照国外期刊上常见的做法,将文献翻译之后,在最后要加上(in Chinese)。

正解
6楼2010-07-29 10:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

screw

木虫 (正式写手)

xxmeng2000(金币+1): 2010-07-29 16:11:57
引用回帖:
Originally posted by cuiwq456 at 2010-07-29 10:09:37:
按照国外期刊上常见的做法,将文献翻译之后,在最后要加上(in Chinese)。


7楼2010-07-29 10:58:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongdingyi1128

捐助贵宾 (正式写手)


可以找中文段落引用的原始英文文献,然后引用该英文文献就可以
8楼2010-07-29 11:00:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyao

捐助贵宾 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
哦!谢谢!
cyao
9楼2010-08-05 19:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cellular

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by cuiwq456 at 2010-07-29 10:09:37:
按照国外期刊上常见的做法,将文献翻译之后,在最后要加上(in Chinese)。

in Chinese with English Abstract
10楼2010-08-05 21:05:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xxmeng2000 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见