| ²é¿´: 385 | »Ø¸´: 1 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
zhanghongwen330ͳæ (СÓÐÃûÆø)
|
[½»Á÷]
×î³£ÓÃÉÌÎñ¿ÚÓÎÞÖØ¸´£©
|
||
|
×î³£ÓÃÉÌÎñ¿ÚÓï(1) 1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. ÎÒÌØµØÎªÄãÃǰ²ÅÅʹÄãÃÇÔÚ±±¾©µÄ¶ºÁôÓä¿ì¡£ 2 You're going out of your way for us, I believe. ÎÒÏàÐÅÕâÊǶÔÎÒÃǵÄÌØÊâÕÕ¹ËÁË¡£ 3 It's just the matter of the schedule,that is,if it is convenient for you right now. Èç¹ûÄãÃǸе½·½±ãµÄ»°£¬ÎÒÏëÏÖÔÚÌÖÂÛÒ»ÏÂÈճ̰²ÅŵÄÎÊÌâ¡£ 4 I think we can draw up a tentative plan now. ÎÒÈÏΪÏÖÔÚ¿ÉÒÔÏȲÝÄâÒ»¾ßÁÙʱ·½°¸¡£ 5 If he wants to make any changes,minor alternations can be made then. Èç¹ûËûÓÐʲôÒâ¼ûµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒԶԼƻ®ÉÔ¼ÓÐ޸ġ£ 6 Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks? ÎÒÃÇÊÇ·ñÄܱ£Ö¤Óгä×ãµÄʱ¼äÀ´Ì¸ÅУ¿ 7 So our evenings will be quite full then? ÄÇôÎÒÃǵĻÔÚÍíÉÏÒ²°²ÅÅÂúÁËÂ𣿠8 We'll leave some evenings free,that is,if it is all right with you. Èç¹ûÄãÃÇÔ¸ÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇÏëÁô¼¸¸öÍíÉϹ©ÄãÃÇ×ÔÓÉÖ§Åä¡£ 9 We'd have to compare notes on what we've discussed during the day. ÎÒÃÇÏëÓõãʱ¼äÀ´Ñо¿ÌÖÂÛһϰ×Ìì̸ÅеÄÇé¿ö¡£ 10 That'll put us both in the picture. ÕâÑùË«·½¶¼ÄÜÁ˽âÈ«ÃæµÄÇé¿ö¡£ 11 Then we'd have some ideas of what you'll be needing ÄÇôÎÒÃǾͻáÐÄÖÐÓеã¶ùÊý£¬ÖªµÀÄãÃÇÐèҪʲôÁË¡£ 12 I can't say for certain off-hand. ÎÒ»¹²»ÄÜÂíÉÏ˵¶¨¡£ 13 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking. ÓÐЩʵ¼Ê²ÄÁÏÄõ½ÊÖ×ܱÈ×ø×ÅÏÐÁÄÇ¿¡£ 14 It'll be easier for us to get down to facts then. ÕâÑù¾ÍÈÝÒ×½øÐÐʵÖÊÐÔµÄ̸ÅÐÁË¡£ 15 But wouldn't you like to spend an extra day or two here? ÄãÃDz»Ô¸ÒâÔÚ±±¾©¶à´ýÒ»ÌìÂ𣿠16 I'm afraid that won't be possible,much as we'd like to. ¾¡¹ÜÎÒÃǺÜÏëÕâÑù×ö£¬µ«¿ÖŲ»ÐÐÁË¡£ 17 We've got to report back to the head office. ÎÒÃÇ»¹Òª»ØÈ¥Ïò×ܲ¿»ã±¨Çé¿öÄØ¡£ 18 Thank you for you cooperation. ллÄãÃǵĺÏ×÷¡£ 19 We've arranged our schedule without any trouble. ÎÒÃÇÒѾºÜ˳ÀûµØ°Ñ»î¶¯Èճ̰²ÅźÃÁË¡£ 20 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it? ÕâÊÇÎÒÃÇΪÄãºÍÄãµÄÅóÓÑÄⶨµÄ»î¶¯Èճ̰²ÅÅ¡£Çë¹ýĿһÏ£¬ºÃÂ𣿠21 If you have any questions on the details£¬ feel free to ask. Èç¹û¶ÔijЩϸ½ÚÓÐÒâ¼ûµÄ»°£¬ÇëÌá³öÀ´¡£ 22 I can see you have put a lot of time into it. ÎÒÏàÐÅÄãÔÚÖÆ¶¨Õâ¸ö¼Æ»®ÉÏÒ»¶¨»¨Á˲»ÉÙ¾«Á¦°É¡£ 23 We really wish you'll have a pleasant stay here. ÎÒÃÇÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄãÃÇÔÚÕâÀï¹ýµÃÓä¿ì¡£ 24 I wonder if it is possible to arrange shopping for us. ÎÒÏëÄÜ·ñÔÚÎÒÃÇ·ÃÎʽáÊøÊ±ÎªÎÒÃǰ²ÅÅÒ»µãʱ¼ä¹ºÎï¡£ 25 Welcome to our factory. »¶Óµ½ÎÒÃǹ¤³§À´¡£ 26 I've been looking forward to visiting your factory. ÎÒÒ»Ö±¶¼ÅÎÍû×Ųι۹󳧡£ 27 You'll know our products better after this visit. ²Î¹ÛºóÄú»á¶ÔÎÒÃǵIJúÆ·ÓиüÉîµÄÁ˽⡣ 28 Maybe we could start with the Designing Department. Ò²ÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏȲιÛÒ»ÏÂÉè¼Æ²¿ÃÅ¡£ 29 Then we could look at the production line. È»ºóÎÒÃÇÔÙÈ¥¿´¿´Éú²úÏß¡£ 30 These drawings on the wall are process sheets. ǽÉϵÄͼ±íÊǹ¤ÒÕÁ÷³Ì±í¡£ 31 They describe how each process goes on to the next. ±íÊö×ÅÿµÀ¹¤ÒÕ¼äµÄÏνÓÇé¿ö¡£ 32 We are running on two shifts. ÎÒÃÇʵÐеŤ×÷ÊÇÁ½°àµ¹¡£ 33 Almost every process is computerized. ¼¸ºõÿһµÀ¹¤ÒÕ¶¼ÊÇÓɵçÄÔ¿ØÖƵġ£ 34 The efficiency is greatly raised,and the intensity of labor is decreased. ¹¤×÷ЧÂÊ´ó´óµØÌá¸ßÁË£¬¶øÀͶ¯Ç¿¶ÈÈ´½µµÍÁË¡£ 35 All produets have to go through five checks in the whole process. ËùÓвúÆ·ÔÚÕû¸öÉú²ú¹ý³ÌÖеÃͨ¹ýÎåµÀÖÊÁ¿¼ì²é¹Ø¡£ 36 We believe that the quality is the soul of an enterprise. ÎÒÃÇÈÏΪÖÊÁ¿ÊÇÒ»¸öÆóÒµµÄÁé»ê¡£ 37 Therefore,we always put quality as the first consideration. Òò¶ø£¬ÎÒÃÇ×ÜÊǰÑÖÊÁ¿·ÅÔÚµÚһλÀ´¿¼ÂÇ¡£ 38 Quality is even more important than quantity. ÖÊÁ¿±ÈÊýÁ¿¸üÎªÖØÒª¡£ 39 I hope my visit does not cause you too much trouble. ÎÒÏ£ÍûÕâ´ÎÀ´²Î¹ÛûÓиøÄãÃÇÔöÌíÌ«¶àµÄÂé·³¡£ 40 Do we have to wear the helmets? ÎÒÃǵô÷ÉÏ·À»¤Ã±Â𣿠41 Is the production line fully automatic? Éú²úÏßÊÇÈ«×Ô¶¯µÄÂ𣿠42 What kind of quality control do you have? ÄãÃÇÓÃʲô°ì·¨À´¿ØÖÆÖÊÁ¿ÄØ£¿ 43 All products have to pass strict inspection before they go out. ËùÓвúÆ·³ö³§Ç°±ØÐëÒª¾¹ýÑϸñ¼ì²é¡£ 44 What's your general impression,may I ask? ²»ÖªÄú¶ÔÎÒÃdz§×ܵÄÓ¡ÏóÈçºÎ£¿ 45 I'm impressed by your approach to business. ÄãÃǾӪҵÎñµÄ·½·¨¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÉîµÄÓ¡Ïó¡£ 46 The product gives you an edge over your competitors,I guess. ÎÒÈÏΪÄãÃǵIJúÆ·¿ÉÒÔʹÄãÃÇʤ¹ý¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£ 47 No one can match us so far as quality is concerned. ¾ÍÖÊÁ¿¶øÑÔ£¬Ã»ÓÐÈκγ§¼ÒÄܺÍÎÒÃÇÏà±È¡£ 48 I think we may be able to work together in the future. ÎÒÏëÒ²Ðí½«À´ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÏ×÷¡£ 49 We are thinking of expanding into the Chinese market. ÎÒÃÇÏë°ÑÉúÒâÀ©´óµ½ÖйúÊг¡¡£ 50 The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company. ÎÒ´ËÐеÄÄ¿µÄÕýÊÇÏë̽ѯÓë¹ó¹«Ë¾½¨Á¢Ã³Ò×¹ØÏµµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ |
» ²ÂÄãϲ»¶
»¯¹¤Ñ§Ë¶294·Ö£¬Çóµ¼Ê¦ÊÕÁô
ÒѾÓÐ29È˻ظ´
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ13È˻ظ´
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
È˹¤ÖÇÄÜ320µ÷¼Á08¹¤À໹Óлú»áÂð
ÒѾÓÐ17È˻ظ´
¿¼ÑÐÓ¢Ò»ÊýÒ»338·Ö
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
ÇóÖúµ÷¼Á£¬¿çµ÷
ÒѾÓÐ15È˻ظ´
085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤329·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ20È˻ظ´
085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤349·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ15È˻ظ´
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ13È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)
atongmumu
ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖøÃûдÊÖ)
´óÄ¢¹½
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ¹ó±ö: 1.65
- ½ð±Ò: 3477.5
- ºì»¨: 2
- Ìû×Ó: 2523
- ÔÚÏß: 59·ÖÖÓ
- ³æºÅ: 232914
- ×¢²á: 2006-03-29
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: »¯Ñ§¹¤³Ì
2Â¥2006-04-11 09:03:20














»Ø¸´´ËÂ¥