24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 741  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huanbaofa

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】翻译一句话

The hot solution was filtered through a mineral wool plug to remove oily residue。特别是 mineral wool plug 的翻译!!!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chengyshaq

木虫 (正式写手)

huanbaofa(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-27 16:37:15
热解决方案是通过一种过滤矿棉插头去除(管道中)油腻残渣。
2楼2010-07-27 15:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjnt2005

木虫 (初入文坛)

huanbaofa(金币+1): 2010-07-27 16:37:18
热溶液通过一种矿棉塞的过滤来去除残余的油。
3楼2010-07-27 16:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

huanbaofa(金币+1): 2010-07-27 16:37:21
huanbaofa(金币+1): 2010-10-20 17:11:17
特别是 mineral wool plug 的翻译

mineral wool是玻璃棉,也就是经常在隔热管道见到的那种黄黄的用来包裹管道的隔热材料,有些地方和国家已经禁用,这里说 mineral wool plug 的意思就是说用玻璃棉来当滤嘴。
4楼2010-07-27 16:32:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

huanbaofa(金币+1): 2010-07-27 16:37:24
The hot solution was filtered through a mineral wool plug to remove oily residue。

把热溶液通过用玻璃棉做的滤嘴,来清除油腻的残渣。
5楼2010-07-27 16:35:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luran_19

新虫 (初入文坛)

您好 mineral wool 是玻璃棉的意思 也可以说成glass wool
6楼2010-07-27 21:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huanbaofa 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求助调剂,跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 通信工程求调剂!!! +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-15 15:03 by 学员JpLReM
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 求调剂 +12 璃茉一定上岸 2026-04-10 13/650 2026-04-14 00:08 by Equinoxhua
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 调剂 +10 只叙离别辞 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:57 by 逆水乘风
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-11 11:25 by zhq0425
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
信息提示
请填处理意见