24小时热门版块排行榜    

查看: 1279  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zerohead

禁虫 (职业作家)

asi19(金币+5):谢谢回复辛苦了,心情快乐! 2010-07-27 15:30:25
题目是一篇文章的头,所谓有头有脸,这个题目的翻译也很重要。这个“论”字在这里是讨论,回顾的意思,就正如作者所说的“。。探讨。。。阐述”,所以这一段应该用“Review” 来作题,而且现代企业不用直译,管理指的当然就是企业,题目可译如下:

论现代企业管理创新
Review of management innovation and creativity
11楼2010-07-26 20:13:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 asi19 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见