24小时热门版块排行榜    

查看: 723  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

准博士

金虫 (正式写手)

[交流] 帮我看看这两句话

以下是审稿人提的意见:

1. Fig 4A & 4B can be given in a single table
2.  The captions of the Figures 3, 4 e 5 should be put to assist the citations in the text in that appears Figs. 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onesupeng

金虫 (职业作家)


准博士(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢 2010-07-23 19:31:29
cfk580713(金币+1):谢谢参与。 2010-11-28 10:21:56
1、 Fig 4A 4B用一个 表 表示更恰当

2 、你文章中的“Figs. 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B”用“Figs. 3, 4 e 5”代替引用
长期招收博士生,参见http://fsl-unsw.com
2楼2010-07-23 15:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenjuanxu

金虫 (小有名气)

准博士(金币+1):谢谢 2010-07-23 19:31:39
图4A和4B可以在一个表中给出
图3,4,5的标题应该加上来辅助正文中的引用部分因为这样能像图3A, 3B, 4A, 4B, 5A 和5B
3楼2010-07-23 15:03:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangquan8385

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

准博士(金币+1):xiexie 2010-07-23 19:33:37
1.图4A和4B可以用个简单表表示
2.图3,4,5的下面的说明应该用文章中图3A,3B,4A,4B,5A,5B中提到的引言辅助说明.(应该是说这两部分的关系应该前后呼应)
4楼2010-07-23 15:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

准博士(金币+1):xiexie 2010-07-23 19:34:07
推测审稿的意思是你在说他不知道你在说那个是那个。







.

[ Last edited by zerohead on 2010-7-26 at 08:15 ]
5楼2010-07-23 16:17:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billduke

金虫 (著名写手)

唐汉鸿基,LL碧海蓝天!
6楼2010-07-23 17:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuaixiang

金虫 (小有名气)

准博士(金币+1):xiexie 2010-07-23 19:34:13
不清楚您的Figures和Fig是图片还是数据,不过不影响句意的理解。
1. Fig 4A & 4B 用一个表格说明即可。
2.文中引用Figs. 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B的地方应加上the Figures 3, 4 e 5的标题。(即,引用Figs. 3A, 3B的地方应加上the Figure 3的标题,引用Figs.  4A, 4B的地方应加上the Figure4 的标题,引用Figs.  5A , 5B的地方应加上the Figure 5的标题。这样读者就不用特意去找你的Figures来看你说的啥了,借用楼上的一句话,“以提高文章的可读性”)。
仅供参考
7楼2010-07-23 17:38:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 准博士 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见