应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » pattern和template的区别是什么？
51/1返回列表
查看: 3381  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

rpgyang

银虫 (正式写手)

[交流] pattern和template的区别是什么？

pattern是模式，template是模板？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-07-20 09:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ainian_9116393

金虫 (正式写手)
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-20 10:16:59
rpgyang(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-08-26 14:33:45
pattern:
1.a perceptual structure
同义词：form, shape
2.a customary way of operation or behavior
同义词：practice
3.a decorative or artistic work
同义词：design, figure
4.something regarded as a normative example
同义词：convention, normal, rule, formula
5.a model considered worthy of imitation
6.something intended as a guide for making something else
同义词：blueprint, design
7.the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport
同义词：traffic pattern, approach pattern
8.graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
同义词：radiation pattern, radiation diagram

template:
a model or standard for making comparisons
同义词：templet, guide
赞一下(1人) 回复此楼
justonelastdance
2楼2010-07-20 09:58:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-20 10:34:40
rpgyang(金币+1): 2010-08-26 14:34:18
楼主你的理解就可以。 pattern 是指一种已经被大家（局部的大家）接受的做某事的一种已经定下来得模式，比如，经营模式。范围大而广。 而template就是指具体的处理事务的模板，比如， 做电子技术客服， 顾客说， 我的mp3怎么突然开不了机，正常情况下会告诉顾客去做一些故障排除尝试， 那么怎么去做， 可能服务人员手上会有一些常见问题的现成的模板。总之， pattern的范围要比template广泛。总--分的关系。 一个pattern 下面可能有多个不同的模板。
赞一下(1人) 回复此楼
Impossible Is Nothing
3楼2010-07-20 10:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-20 10:34:47
pattern是模式，template是模板？

是的。

pattern 一般用于图形上，比如说填上什么图案，或者人的行为习惯。。。

template 是指文件的特定模式，或者是软件的工作模式。。。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-07-20 10:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rpgyang

银虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-20 10:33:07:
pattern是模式，template是模板？

是的。

pattern 一般用于图形上，比如说填上什么图案，或者人的行为习惯。。。

template 是指文件的特定模式，或者是软件的工作模式。。。

我本来也想送你金币的，可是权限不够了，谢谢你哈。
赞一下 回复此楼
5楼2010-08-26 14:36:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rpgyang 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭