应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译
51/1返回列表
查看: 398  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

nandhutu

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译

1.INSTABILITY IS CALLED EXTRUDATE ROUGHNESS
2.IT TENDS  TO OCCUR AT POINTS WHERE VELOCITY UNDERGOES ACCELERATION (i.e.. AT THE DIE LAND ENTRANCE AND EXIT)
3.SEVERITY OF DISTORTIONS USUALLY DECREASE AS DIE LAND LENGTH INCREASES
4.A LOW ENTRY ANGLE IS GENERALLY BETTER
5.A LONG RELAXATION TIME WILL INCREASE THE INSTABILITY
6.PREDICTION OF INSTABILITY REQUIRES :
6.1SAME DIE GEOMETRY
6.2TEMPERATURE
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-07-19 22:12:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
nandhutu(金币+2): 2010-07-19 22:45:26
5. A long relaxation time will increase the instability
6. Prediction of instability requires:
6.1 Same die geometry
6.2 Temperature

5. 一个长的松弛时间会增加不稳定性
6. 预测不稳定性需要：
6.1 相同的模具几何形状
6.2 温度
赞一下 回复此楼
4楼2010-07-19 22:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)
nandhutu(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-07-19 22:45:17
1. Instability is called extrudate roughness
2. It tends to occur at points where velocity undergoes acceleration (i.e. at the die land entrance and exit)

1. 不稳定是指挤出材料表面的粗糙
2. 它一般发生在有加速的地方（比如在模具的进口和出口处）
赞一下 回复此楼
2楼2010-07-19 22:18:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
nandhutu(金币+2): 2010-07-19 22:45:21
3. Severity of distortions usually decrease as die land length increases
4. A low entry angle is generally better

3. 变形的程度会随着模具的长度而降低
4. 通常来说一个较小的入模角度会比较好
赞一下 回复此楼
3楼2010-07-19 22:22:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭