版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3223)
>虫友互识 (264)
>文献求助 (209)
>导师招生 (144)
>硕博家园 (100)
>休闲灌水 (68)
>考博 (67)
>论文道贺祈福 (53)
>考研 (45)
>博后之家 (44)
>教师之家 (42)
>公派出国 (42)
>论文投稿 (40)
>基金申请 (35)
>招聘信息布告栏 (33)
>找工作 (28)

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xuyaosong

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1101.7
红花: 1
帖子: 290
在线: 299.2小时
虫号: 59843
注册: 2005-03-03
专业: 信号理论与信号处理

[交流] 求一句英文

想表达一个意思：
该方法经过改进，应用于……

这里改进不知道改用什么词，adjust？

» 猜你喜欢

论文投稿，期刊推荐已经有6人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有3人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有6人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

1楼2010-07-19 09:53:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan

翻译EPI: 99
应助: 496 (硕士)
贵宾: 0.005
金币: 13167.2
散金: 15
红花: 44
帖子: 2396
在线: 399.5小时
虫号: 859768
注册: 2009-09-29
性别: GG
专业: 应用高分子化学与物理

★
发芽土豆:谢谢参与 2010-07-19 10:33:40
发芽土豆(金币+1): 2010-07-19 10:36:29

This approach is improved and applied to xxx

赞一下(2人)

2楼2010-07-19 09:59:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xuyaosong

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1101.7
红花: 1
帖子: 290
在线: 299.2小时
虫号: 59843
注册: 2005-03-03
专业: 信号理论与信号处理

谢谢回复
我想补充说明的是，这个方法原来没有用在这里，现在我用在这里，并做了一些改动（对算法本身算不上改进），所以用improve好像不太合适，怪我没有说清楚，期待更合适的翻译，谢谢

3楼2010-07-19 10:12:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

翻译EPI: 94
应助: 5 (幼儿园)
贵宾: 0.542
金币: 6371.2
散金: 8657
红花: 55
沙发: 23
帖子: 5968
在线: 357.5小时
虫号: 1049282
注册: 2010-06-29
性别: MM
专业: 外国语言

xuyaosong(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-07-19 10:33:28
发芽土豆:谢谢参与 2010-07-19 10:33:47

根据你的解释，adjust 应该可以的，表达只是对这个方法内部进行了调整，作了一些变动。

This approach, which has been adjusted, is applied to...

赞一下(1人)

Impossible Is Nothing

4楼2010-07-19 10:22:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xuyaosong 的主题更新