| 查看: 584 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
dllkg木虫 (小有名气)
|
[交流]
计算机英语翻译求助
|
||
|
Common used kernel functions are Epanechnikov, Gaussian, Quartic and Triweight kernel, etc. Since the Gaussian kernel is unbounded (x∈(-∞,+∞)), it exacerbates the cost of computing integral. Quartic and Triweight kernel are fourth and sixth function each other. 请问最后一句是什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有10人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-15 16:13:49
dllkg(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢帮助！ 2010-07-16 16:03:34
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-15 16:13:49
dllkg(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢帮助！ 2010-07-16 16:03:34
|
Common used kernel functions are Epanechnikov, Gaussian, Quartic and Triweight kernel, etc. Since the Gaussian kernel is unbounded (x∈(-∞,+∞)), it exacerbates the cost of computing integral. Quartic and Triweight kernel are fourth and sixth function each other. 请问最后一句是什么意思？ 你引的这篇文章的作者是中国人，就不难明白这个英文写得。。。  按上文下理，他们的意思是Quartic和Triweight kernel分别是四次和六次方程，计算起来比较复杂，所以他们选用了Epanechnikov这个二次方程。 |
2楼2010-07-15 10:27:42
dllkg
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3658
- 散金: 218
- 帖子: 75
- 在线: 79.8小时
- 虫号: 389994
- 注册: 2007-06-02
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
3楼2010-07-16 07:36:29
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
4楼2010-07-16 07:55:20
dllkg
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3658
- 散金: 218
- 帖子: 75
- 在线: 79.8小时
- 虫号: 389994
- 注册: 2007-06-02
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
5楼2010-07-16 16:02:47