[交流] 计算机英语翻译求助

Originally posted by zerohead at 2010-07-15 10:27:42:
Common used kernel functions are Epanechnikov, Gaussian, Quartic and Triweight kernel, etc. Since the Gaussian kernel is unbounded (x∈(-∞,+∞)), it exacerbates the cost of computing integral. Qua ...

Originally posted by dllkg at 2010-07-16 07:36:29:
谢谢解答
请问，Quartic和Triweight这两个词在这里是什么意思呢？

Originally posted by zerohead at 2010-07-16 07:55:20:


Quartic 是四次方的
Triweight (=tricube) 是六次方的

要明白这些，你得要知道什么是 Kernel regression 和 Kernel functions，这就不是翻译的问题啦。

[ Last edited by zerohead on 2010-7-16 at 0 ...