24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2464  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

bowang

木虫 (小有名气)

[交流] 【原创】推荐一款英语听力学习软件 www.listenkey.com已有2人参与

听”是听、说、读、学、译五项基本技能之首,据美国保罗.兰金(Paul Rankin)教授统计,“听”占人们日常语言活动的45%,“说”占30%,“读”占16%,“写”仅占9%,由此可见“听”在语言交流中的重要地位;美国著名成功学大师布莱恩.崔西(Brian Tracy) 在其经典著作21 Secrets of Self-made Millionaire中提到,通过有声材料学习是二十一世纪学习方式的革命,“听”于人类获取信息的意义之大可见一斑。此外,听力是提高其他技能的关键,对于口语听力是获取口语素材,解决哑巴英语的起跑线,而且听力的速度就是对英语内容的理解速度,因此是理解及翻译速度提高的关键,因此长期的听力训练是提高英语综合实力的必由之路。

然而,英语听力学习是我国学生学习英语的瓶颈,长期以来即使是已经通过四六级考试的完成大学教育的学生也多为“哑巴英语”(作者也是),原因很简单“十聋九哑”,可以说自学英语听力是现阶段应试教育背景下掌握英语的唯一正途。自学英语听力必须解决工具、材料和方法这三个问题,并加上有规律的长期练习才能实现突破。所有人都知道长期的练习是掌握语言的唯一途径,每天一课听写,听说读写可以全部得到练习,还有比这更好更便宜的练习么?

复读机正是专门为学习英语听力发明的,复读机最重要的功能是A-B段复读,即播放过程中通过按键设置播放区间自动复读,通过重复的刺激提高学生对语言素材的辨识能力。在英语学习论坛中一般推荐Sitman和Media Study Player(MSP)两款软件,其中Sitman语言复读机功能较简单,可以认为是复读机的软件实现并加了点标注编辑功能,MSP功能较多提供了波形图、自动断句、字幕编辑等功能。




图 1 语言复读机






图 2 Media Study Player(MSP)

近年来随着互联网的普及,网络成为获取学习材料的主要渠道,目前有很多提供听力Mp3下载的网站,例如普特网(http://www.putclub.com/)等,在前述工具、材料和方法三个问题中,听力材料问题目前最好的解决方案是这类下载网站。

目前公认最好的听力学习方法是复读机发明人钟道隆(http://baike.baidu.com/view/48137.htm?fr=ala0_1_1)教授的逆向英语学习法,主要是长期坚持每天一定量的听写练习。为此普特网、沪江网(http://hjenglish.com/)等一些网站提供了在线听写功能,用户可以每天登录网站获得材料听写并获得积分。

本软件作者是上述这些优秀软件和网站的长期用户(时间长到听力始终不过关自己都无法容忍的程度,终于打算自己做),开发本软件的创意正是基于对它们优点和不足的分析,为此将现有软件与网站从以下几个角度分析如下:

1.              操作体验:

网站提供了最好的听力材料获取体验,用户不需要劳神费力到处搜索下载,网站编辑已经将材料的文本信息、难点信息整理好,只需登录完成每天的学习量即可;但在听写和复习中最重要的操作体验:播放控制方面,网站的操作则非常痛苦,事实上作者在实用沪江网进行听写时从来都是将其下载后用MSP播放听写完毕再上传听写结果,因为沪江在线听写系统设置断点、复读等播放控制功能太弱,全靠鼠标点击分散了大量精力,因此复读类软件提供了相对较好的操控体验。

但上述两款软件播放控制也只是相对较好而已,因为它们均过多的依赖鼠标,移动鼠标必然意味着在屏幕上寻找点击位置,试想当用户全身心投入听力材料的辨识中时,分心去移动鼠标找到合适的按钮是件多痛苦的事情。

2.              知识管理:

上述软件提供了各种标注、字幕编辑功能,用户可以输入生词等知识信息,但所有的知识都由用户自己手工管理,用户听写了哪些材料、这些材料放在那个文件夹下只能自己记得,找到打开后才能看到自己学过哪些生词等知识;网站提供了一定的知识管理功能,网站保存了听写信息,用户可以打开自己听写时提交的文本看到自己犯过哪些错误,可以设置生词本等,但这些管理功能较弱,比如不具备知识检索、汇编等功能。

3.              移动终端支持:

上述软件和网站均不提供与移动终端设备的集成或信息共享功能,但随着智能手机的普及,越来越多的人使用手机上Mebook、柯彦背单词等软件进行学习,移动环境下并不适合针对精听的听写练习,但针对学习材料的泛听练习和见缝插针的单词学习则非常适合,因此实现听力材料与上述软件的有效集成具有相当的现实意义。




图 3 ListenKey结构图

分析可见,网站强项在于学习材料的共享下载而软件强于操控和知识管理,ListenKey采用RSS方式实现学习材料的下载,实现了热键操控和数据库知识管理功能,因此ListenKey比现有网站和软件方案的强项更强。图3是ListenKey的结构图,图中表明了RSS下载及移动终端支持的特性。





图 4 ListenKey 软件界面

ListenKey主界面如图4所示,它提供的全新体验和创新功能如下:

1. 以键盘热键为主的播放控制:本软件的最初设计构想就是开发一个操控最简单的听力媒体播放器,本软件播放控制功能包括一键A-B复读(空格或F2)、快进快退(Ctrl+左右键)、不变调的加速减速(Ctrl+上下键)、回零(Ctrl+Home)等,操作以热键为主,有些功能只有热键没有按钮,用户可以闭着眼睛自如控制播放的进度、速度、位置和区间,用户可全身心沉浸与听力材料中,获得舒适的操控体验;

2. 基于RSS的材料下载:RSS是一种网站与客户端软件实现内容同步的一种技术,用户订阅某频道的听力材料后,当网站编辑更新网站内容后,用户客户端软件可自动获得该更新内容,用户可以用服务器“推“来的材料自主学习,不必上自己寻找,RSS提供了比网站更舒适的下载体验;

3. 基于数据库的知识管理:RSS提供每个材料的mp3、中英文文本、专用名词等,用户利用软件进行听写,提交听写内容后软件给予报告,用户撰写富文本格式(可插入图片、设置字体及颜色等)的RTF笔记后,可将所有信息保存到本地数据库中;在复习时软件自动打开该材料的所有学习过程及学习笔记,用户可获得对照着自己所犯错误进行复习,获得场景重现的体验;用户可搜索对本地数据库已有的内容,例如用户在课文中发现一个感兴趣的单词,可搜索得到所有出现该单词的课文及上下文历史列表,双击后自动播放,获得他乡遇故知的体验;基于数据库的知识管理是本系统的最核心功能,它使得用户可以彻底摆脱以往“猴子掰玉米”的学习方式,本地的数据库是用户自己的资料库、自己的学习过程库和自己的知识库;

    4. 导出Mebook电子书:Mebook是一款优秀的有声电子书英语学习软件(参见http://www.mebook.com.tw/),支持Window Mobile、Nokia等多种智能手机或PDA,用户在软件中选择感兴趣的材料导出到Mebook的mp3文件,拷贝到手机或PDA上随时随地地学习,目前Mebook资料全部依赖网友手工制作,因此使用得本软件也意味着自动获得所有本网站所有听力资料的Mebook资料,获得变走边听见缝插针的学习体验;

5. 难点导出:听力材料中通常会有连读极快的难点段落,所有软件和网站都没有对该部分内容给予单独处理的机制,本软件可将该段落及文本导出到Wav文件中,用户可收集这些难点后合并为单独的mp3文件进行针对性学习,彻底摆脱英语听力学习存在的“囫囵吞枣”现象。

总之,本软件是RSS听力资料获取系统、播放控制系统、辅助学习系统和知识管理系统集一身的自主学习系统。本软件针对英语学习中出现的各种问题,吸取各家所长向用户提供了多种全新操作体验和创新功能。同时,作者欢迎各种学习行为与解决方案分析,欢迎用户提出宝贵意见与建议(例如由于作者没有想到能比金山词霸更好的管理单词的操作方式,因此软件中没有涉及单词管理)。让我们共同努力,一起打造出一款以听力学习为中心、全面提高英语综合实力的终极英语学习利器。
http://listenkey.com/portal.php?mod=view&aid=15
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖


感谢分享
3楼2011-06-03 16:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见