| 查看: 422 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
走遍美国文本文档
|
|||
|
2、 Alexandra's a high-school exchange student from Greece. Alexandra是从希腊来的交换高中生。 Where does she live? 她住在哪里？ With a family in the Bronx. 住在Bronx区的一个家庭里。 Oh, that's not too far from here! 噢，那里不很远！ Take it easy, Robbie. 不要太紧张，Robbie。 Thank you. 谢谢。 I can only stay a few minutes. 我只能停留几分钟。 Have some iced tea. 喝点冰茶吧。 Thanks, Mrs. Stewart. 谢谢，Stewart太太。 Please sit down, Alexandra. 请坐，Alexandra。 So, you're an exchange student. 哦，你是一名交换学生。 Where do you go to school? 你在哪里上学？ At the Bronx High School of Science. 在Bronx区的理科中学读书。 Oh, that's a very good school. 哦，那是个好学校。 What are your favorite subjects? 你喜欢哪些课程？ Biology and mathematics. 生物学和数学。 Richard tells me you're a doctor. Richard告诉我您是医生。 Yes, a pediatrician. 是的，小儿科医师。 And what does your father do? 令尊是做什么的？ He's a lawyer, in Thessaloniki. 他是Thessaloniki的一名律师。 Would you like some pasta? 你想来点义大利面食吗？ I made it myself. 我自己做的。 It might be a little cold. 可能有点凉了。 Thanks, no. I do have to go. 谢谢了，不用。我真的得走了。 It was nice meeting you all. 很高兴见到你们一家人。 Well, maybe you'll come for lunch some Sunday, 既然如此，或许哪个星期天你能来吃中饭， so we can really thank you 让我们好好地感谢你。 for bringing Richard's bag back. 送回Richard的旅行袋。 Maybe. 再说，再说。 You're welcome anytime. 欢迎你随时来玩。 Good-bye. 再见。 Can I drive you home? 我开车送你回去好吗？ No, thanks. 不用了，谢谢。 The train is just up the street. 地铁车就在街的那一头。 It won't take me long at all. 不需要花很长时间的。 Well, you really saved the day for me, Alexandra. 你真的帮了我一个大忙，Alexandra。 Bye. 再见。 Bye-bye. 再见。 Good night. 晚安。 She's a smart young lady, and very nice. 她是个聪明的年轻姑娘，而且很善良。 Very! Hey, she forgot her bag! 非常！嘿，她忘了她的旅行包！ I guess we'll be seeing Alexandra again. 我想我们不久又将见到Alexandra。 Right, Robbie? 对吧，Robbie？ , that's a nice idea. 噢，这想法不错。 Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照，就请吧。 I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。 Thank you. I appreciate your help. 谢谢，很感谢你的帮助。 I'm Richard. What's your name? 我是Richard，你叫什么？ Gerald. Gerald。 How old are you, Gerald? Gerald，你今年多大啦？ Five. 五岁。 And where do you live? 你们住在哪里？ We live in California. 我们住在California 。 Well, welcome to New York. 噢，欢迎你们到纽约来。 OK, just a second. 好了，请稍等一下。 I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。 Can I help you? 我能帮你忙吗？ Oh, please. 噢，太好了。 Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald的手。很好！ Now point to the buildings. 现在请指着那些建筑物。 Terrific! 好极了！ Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald，亲一亲妈妈，很好！ Thank you, Gerald. 谢谢你，Gerald。 And thank you, Mrs. Vann. 谢谢你， Vann太太。 Oh, my pleasure. 噢，不客气。 We'll be looking for your book. 我们会去买你的书。 Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. 谢谢。再见。Gerald，再见。 Thanks again. 再次谢谢你。 Oh, you're welcome. 噢，请别客气。 Hey, let me take your picture! 嘿！让我给你拍一张照！ Wonderful. Please. 好啊，请。 Are you from New York? 你是从纽约来的吗？ No, I'm from Greece. 不是，我是从希腊来的。 I'm an exchange student. 我是一名交换学生。 When did you come here? 你是什么时候来这里的？ Three months ago. 叁个月之前。 Your English is very good. 你的英语说得很好。 Thanks. 谢谢你的夸奖。 I studied English in school. 我是在学校里学的英语。 Would you like some coffee? 要不要来点咖啡？ No, thank you. 不要，谢谢。 Tell me about your book. 谈谈你的书吧。 Oh, it's not finished yet, 噢，它尚未完成， but I have some of the pictures. 但我手头有一些照片。 Would you like to see them? 你要不要看一看？ Yes. I'd like that. 要啊，我想看一看。 Here they are. Family Album, U.S.A. 就在这里。「美国写真」， It's an album of pictures of the United States: 是关于美国的 the cities, the special places, and the people. 一些城市，一些特别的地方以及人们的摄影选辑。 And these are pictures of people working: 这是工作中人们的照片： steelworkers, bankers, police, street vendors, 钢架工人、银行职员、警察、街头小贩、 ambulance drivers, doctors.... 救护车驾驶员、医生等等…… |
回复此楼» 猜你喜欢
346求调剂[0856]
已经有7人回复
-
一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！
已经有3人回复
-
310求调剂
已经有3人回复
-
机械专硕299求调剂至材料
已经有4人回复
-
070300化学319求调剂
已经有7人回复
-
08工科 320总分 求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有12人回复
-
307求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有3人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
2楼2006-04-03 17:48:21
3楼2006-04-11 23:27:30
