±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 691  |  »Ø¸´: 7
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

zlwhut

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ºóÂÖ×·×ÅǰÂÖÅÜ

[½»Á÷] ËÜÁÏ Ê÷Ö¬Ëõд´úºÅÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ±í[ÒÑËÑ£¬ÎÞÖØ¸´]

ÔÚ¹¤³ÌºÍÎÄÏ×Öг£ÓÃËõдÀ´´ú±íijÖоۺÏÎÏÖÔڴ󲿷ÖѧÉú½Ó´¥µÄ²»¶à£¬ËùÒÔ¶ÔËõд²»ÊǺÜÁ˽⣬Ôì³ÉÁËÃâÊÔºÍÊÔÑéÖеÄÀ§ÄÑ£¬ÕâÀïËѼ¯ÁËһЩ£¬²»ÊǺÜÈ«£¬µ«³£¼ûµÄ»¹ÊǶ¼ÓУ¬Ï£Íû¶Ô´ó¼ÒÓÐÓã¬Ò²Ï£Íû´ó¼Ò²¹³äÖ¸Õý¡£



Ó¢Îļò³Æ      Ó¢ÎÄÈ«³Æ                     ÖÐÎÄÈ«³Æ
ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate ±ûÏ©ëæ/¶¡¶þÏ©/±ûÏ©Ëáõ¥¹²¾ÛÎï
ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene ±ûÏ©ëæ/¶¡¶þÏ©/±½ÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
AES Acrylonitrile-ethylene-styrene ±ûÏ©ëæ/ÒÒÏ©/±½ÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate ±ûÏ©ëæ/¼×»ù±ûÏ©Ëá¼×õ¥¹²¾ÛÎï
ARP Aromatic polyester ¾Û·¼Ïãõ¥
AS Acrylonitrile-styrene resin ±ûÏ©ëæ-±½ÒÒÏ©Ê÷Ö¬
ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate ±ûÏ©ëæ/±½ÒÒÏ©/±ûÏ©Ëáõ¥¹²¾ÛÎï
CA Cellulose acetate ´×ËáÏËάËÜÁÏ
CAB Cellulose acetate butyrate ´×Ëá-¶¡ËáÏËÎ¬ËØËÜÁÏ
CAP Cellulose acetate propionate ´×Ëá-±ûËáÏËÎ¬ËØ
CE "Cellulose plastics, general" ͨÓÃÏËÎ¬ËØËÜÁÏ
CF Cresol-formaldehyde ¼×·Ó-¼×È©Ê÷Ö¬
CMC Carboxymethyl cellulose ôȼ׻ùÏËÎ¬ËØ
CN Cellulose nitrate ÏõËáÏËÎ¬ËØ
CP Cellulose propionate ±ûËáÏËÎ¬ËØ
CPE Chlorinated polyethylene ÂÈ»¯¾ÛÒÒÏ©
CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) ÂÈ»¯¾ÛÂÈÒÒÏ©
CS Casein ÀÒµ°°×
CTA Cellulose triacetate Èý´×ËáÏËÎ¬ËØ
EC Ethyl cellulose ÒÒÍéÏËÎ¬ËØ
EEA Ethylene/ethyl acrylate ÒÒÏ©/±ûÏ©ËáÒÒõ¥¹²¾ÛÎï
EMA Ethylene/methacrylic acid ÒÒÏ©/¼×»ù±ûÏ©Ëá¹²¾ÛÎï
EP "Epoxy, epoxide" »·ÑõÊ÷Ö¬
EPD Ethylene-propylene-diene ÒÒÏ©-±ûÏ©-¶þÏ©ÈýÔª¹²¾ÛÎï
EPM Ethylene-propylene polymer ÒÒÏ©-±ûÏ©¹²¾ÛÎï
EPS Expanded polystyrene ·¢Åݾ۱½ÒÒÏ©
ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene ÒÒÏ©-ËÄ·úÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
EVA Ethylene/vinyl acetate ÒÒÏ©-´×ËáÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
EVAL Ethylene-vinyl alcohol ÒÒÏ©-ÒÒÏ©´¼¹²¾ÛÎï
FEP Perfluoro(ethylene-propylene) È«·ú£¨ÒÒÏ©-±ûÏ©£©ËÜÁÏ
FF Furan formaldehyde ߻ૼ×È©
HDPE High-density polyethylene plastics ¸ßÃܶȾÛÒÒÏ©ËÜÁÏ
HIPS High impact polystyrene ¸ß³å¾Û±½ÒÒÏ©
IPS Impact-resistant polystyre ne Äͳå»÷¾Û±½ÒÒÏ©
LCP Liquid crystal polymer Òº¾§¾ÛºÏÎï
LDPE Low-density polyethylene plastics µÍÃܶȾÛÒÒÏ©ËÜÁÏ
LLDPE Linear low-density polyethylene ÏßÐÔµÍÃܾÛÒÒÏ©
LMDPE Linear medium-density polyethylene ÏßÐÔÖÐÃܾÛÒÒÏ©
MBS Methacrylate-butadiene-styrene ¼×»ù±ûÏ©Ëá-¶¡¶þÏ©-±½ÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
MC Methyl cellulose ¼×»ùÏËÎ¬ËØ
MDPE Medium-density polyethylene ÖÐÃܾÛÒÒÏ©
MF Melamine-formaldehyde resin Ãܰ·-¼×È©Ê÷Ö¬
MPF Melamine/phenol-formaldehyde Ãܰ·/·ÓÈ©Ê÷Ö¬
PA Polyamide (nylon) ¾Ûõ£°·£¨ÄáÁú£©
PAA Poly(acrylic acid) ¾Û±ûÏ©Ëá
PADC Poly(allyl diglycol carbonate) ̼Ëá-¶þÒÒ¶þ´¼õ¥¡¤ Ï©±û´¼õ¥Ê÷Ö¬
PAE Polyarylether ¾Û·¼ÃÑ
PAEK Polyaryletherketone ¾Û·¼ÃÑͪ
PAI Polyamide-imide ¾Ûõ£°·-õ£Ñǰ·
PAK Polyester alkyd ¾Ûõ¥Ê÷Ö¬
PAN Polyacrylonitrile ¾Û±ûÏ©ëæ
PARA Polyaryl amide ¾Û·¼õ£°·
PASU Polyarylsulfone ¾Û·¼í¿
PAT Polyarylate ¾Û·¼õ¥
PAUR Poly(ester urethane) ¾Ûõ¥Ð;۰±õ¥
PB Polybutene-1 ¾Û¶¡Ï©-[1]
PBA Poly(butyl acrylate) ¾Û±ûÏ©Ëá¶¡õ¥
PBAN Polybutadiene-acrylonitrile ¾Û¶¡¶þÏ©-±ûÏ©ëæ
PBS Polybutadiene-styrene ¾Û¶¡¶þÏ©-±½ÒÒÏ©
PBT Poly(butylene terephthalate) ¾Û¶Ô±½¶þËá¶¡¶þõ¥
PC Polycarbonate ¾Û̼Ëáõ¥
PCTFE Polychlorotrifluoroethylene ¾ÛÂÈÈý·úÒÒÏ©
PDAP Poly(diallyl phthalate) ¾Û¶Ô±½¶þ¼×Ëá¶þÏ©±ûõ¥
PE Polyethylene ¾ÛÒÒÏ©
PEBA Polyether block amide ¾ÛÃÑǶ¶Îõ£°·
PEBA Thermoplastic elastomer polyether ¾Ûõ¥ÈÈËܵ¯ÐÔÌå
PEEK Polyetheretherketone ¾ÛÃÑÃÑͪ
PEI Poly(etherimide) ¾ÛÃÑõ£Ñǰ·
PEK Polyether ketone ¾ÛÃÑͪ
PEO Poly(ethylene oxide) ¾Û»·ÑõÒÒÍé
PES Poly(ether sulfone) ¾ÛÃÑí¿
PET Poly(ethylene terephthalate) ¾Û¶Ô±½¶þ¼×ËáÒÒ¶þõ¥
PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol ¶þ´¼Àà¸ÄÐÔPET
PEUR Poly(ether urethane) ¾ÛÃÑÐ;۰±õ¥
PF Phenol-formaldehyde resin ·ÓÈ©Ê÷Ö¬
PFA Perfluoro(alkoxy alkane) È«·úÍéÑõ»ùÊ÷Ö¬
PFF Phenol-furfural resin ·Óß»à«Ê÷Ö¬
PI Polyimide ¾Ûõ£Ñǰ·
PIB Polyisobutylene ¾ÛÒì¶¡Ï©
PISU Polyimidesulfone ¾Ûõ£Ñǰ·í¿
PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate) ¾Û¦Á-ÂÈ´ú±ûÏ©Ëá¼×õ¥
PMMA Poly(methyl methacrylate) ¾Û¼×»ù±ûÏ©Ëá¼×õ¥
PMP Poly(4-methylpentene-1) ¾Û4-¼×»ùÎìÏ©-1
PMS Poly(alpha-methylstyrene) ¾Û¦Á-¼×»ù±½ÒÒÏ©
POM "olyoxymethylene, polyacetal" ¾Û¼×È©
PP Polypropylene ¾Û±ûÏ©
PPA Polyphthalamide ¾ÛÁÚ±½¶þ¼×õ£°·
PPE Poly(phenylene ether) ¾Û±½ÃÑ
PPO Poly(phenylene oxide) deprecated ¾Û±½ÃÑ
PPOX Poly(propylene oxide) ¾Û»·Ñõ£¨±û£©Íé
PPS Poly(phenylene sulfide) ¾Û±½Áò ÃÑ
PPSU Poly(phenylene sulfone) ¾Û±½í¿
PS Polystyrene ¾Û±½ÒÒÏ©
PSU Polysulfone ¾Ûí¿
PTFE Polytetrafluoroethylene ¾ÛËÄ·úÒÒÏ©
PUR Polyurethane ¾Û°±õ¥
PVAC Poly(vinyl acetate) ¾Û´×ËáÒÒÏ©
PVAL Poly(vinyl alcohol) ¾ÛÒÒÏ©´¼
PVB Poly(vinyl butyral) ¾ÛÒÒÏ©´¼Ëõ¶¡È©
PVC Poly(vinyl chloride) ¾ÛÂÈÒÒÏ©
PVCA Poly(vinyl chloride-acetate) ¾ÛÂÈÒÒÏ©´×ËáÒÒÏ©õ¥
PVCC chlorinated poly(vinyl chloride)(*CPVC) ÂÈ»¯¾ÛÂÈÒÒÏ©
PVI poly(vinyl isobutyl ether) ¾Û(ÒÒÏ©»ùÒì¶¡»ùÃÑ)
PVM poly(vinyl chloride vinyl methyl ether) ¾Û(ÂÈÒÒÏ©-¼×»ùÒÒÏ©»ùÃÑ)
RAM restricted area molding Õ­ÃæÄ£ËÜ
RF resorcinol-formaldehyde resin ¼×±½¶þ·Ó-¼×È©Ê÷Ö¬
RIM reaction injection molding ·´Ó¦×¢ÉäÄ£ËÜ
RP reinforced plastics ÔöÇ¿ËÜÁÏ
RRIM reinforced reaction injection molding ÔöÇ¿·´Ó¦×¢ÉäÄ£ËÜ
RTP reinforced thermoplastics ÔöÇ¿ÈÈËÜÐÔËÜÁÏ
S/AN styrene-acryonitrile copolymer ±½ÒÒÏ©-±ûÏ©ëæ¹²¾ÛÎï
SBS styrene-butadiene block copolymer ±½ÒÒÏ©-¶¡¶þϩǶ¶Î¹²¾ÛÎï
SI silicone ¾Û¹èÑõÍé
SMC sheet molding compound Ƭ״ģËÜÁÏ
S/MS styrene-¦Á-methylstyrene copolymer ±½ÒÒÏ©-¦Á-¼×»ù±½ÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
TMC thick molding compound ºñƬģËÜÁÏ
TPE thermoplastic elastomer ÈÈËÜÐÔµ¯ÐÔÌå
TPS toughened polystyrene ÈÍÐÔ¾Û±½ÒÒÏ©
TPU thermoplastic urethanes ÈÈËÜÐÔ¾Û°±õ¥
TPX ploymethylpentene ¾Û-4-¼×»ù-1ÎìÏ©
VG/E vinylchloride-ethylene copolymer ¾ÛÒÒÏ©-ÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
VC/E/MA vinylchloride-ethylene-methylacrylate copolymer ¾ÛÒÒÏ©-ÒÒÏ©-±ûÏ©Ëá¼×õ¥¹² ¾ÛÎï
VC/E/VCA vinylchloride-ethylene-vinylacetate copolymer ÂÈÒÒÏ©-ÒÒÏ©-´×ËáÒÒÏ©õ¥¹² ¾ÛÎï
PVDC Poly(vinylidene chloride) ¾Û£¨Æ«¶þÂÈÒÒÏ©£©
PVDF Poly(vinylidene fluoride) ¾Û£¨Æ«¶þ·úÒÒÏ©£©
PVF Poly(vinyl fluoride) ¾Û·úÒÒÏ©
PVFM Poly(vinyl formal) ¾ÛÒÒÏ©´¼Ëõ¼×È©
PVK Polyvinylcarbazole ¾ÛÒÒÏ©ßÇßò
PVP Polyvinylpyrrolidone ¾ÛÒÒÏ©ßÁ¿©Íéͪ
S/MA Styrene-maleic anhydride plastic ±½ÒÒÏ©-ÂíÀ´ôûËÜÁÏ
SAN Styrene-acrylonitrile plastic ±½ÒÒÏ©-±ûÏ©ëæËÜÁÏ
SB Styrene-butadiene plastic ±½ÒÒÏ©-¶¡¶þÏ©ËÜÁÏ
Si Silicone plastics Óлú¹èËÜÁÏ
SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic ±½ÒÒÏ©-¦Á-¼×»ù±½ÒÒÏ©ËÜÁÏ
SP Saturated polyester plastic ±¥ºÍ¾Ûõ¥ËÜÁÏ
SRP Styrene-rubber plastics ¾Û±½ÒÒÏ©Ï𽺸ÄÐÔËÜÁÏ
TEEE "Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester" ÃÑõ¥ÐÍÈÈËܵ¯ÐÔÌå
TEO "Thermoplastic Elastomer, Olefinic" ¾ÛÏ©ÌþÈÈËܵ¯ÐÔÌå
TES "Thermoplastic Elastomer, Styrenic" ±½ÒÒÏ©ÈÈËÜÐÔµ¯ÐÔÌå
TPEL Thermoplastic elastomer ÈÈËÜ(ÐÔ)µ¯ÐÔÌå
TPES Thermoplastic polyester ÈÈËÜÐÔ¾Ûõ¥
TPUR Thermoplastic polyurethane ÈÈËÜÐÔ¾Û°±õ¥
TSUR Thermoset polyurethane Èȹ̾۰±õ¥
UF Urea-formaldehyde resin ëå¼×È©Ê÷Ö¬
UHMWPE Ultra-high molecular weight PE ³¬¸ß·Ö×ÓÁ¿¾ÛÒÒÏ©
UP Unsaturated polyester ²»±¥ºÍ¾Ûõ¥
VCE Vinyl chloride-ethylene resin ÂÈÒÒÏ©/ÒÒÏ©Ê÷Ö¬
VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl ÂÈÒÒÏ©/ÒÒÏ©/´×ËáÒÒÏ©¹²¾ÛÎï
VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate ÂÈÒÒÏ©/±ûÏ©Ëá¼×õ¥¹²¾ÛÎï
VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate ÂÈÒÒÏ©/¼×»ù±ûÏ©Ëá¼×õ¥¹²¾ÛÎï
VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin ÂÈÒÒÏ©/±ûÏ©ËáÐÁõ¥Ê÷Ö¬
VCVAC Vinyl chloride-vinyl acetate resin ÂÈÒÒÏ©/´×ËáÒÒÏ©Ê÷Ö¬
VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride ÂÈÒÒÏ©/Æ«ÂÈÒÒÏ©¹²¾ÛÎï

[ Last edited by zlwhut on 2006-4-3 at 13:51 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zlwhut

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ºóÂÖ×·×ÅǰÂÖÅÜ

×Ô¼º¶¥ÏÂ,ºÇºÇ,³£À´¿´¿´,ιÊÖªÐÂ
8Â¥2006-04-07 14:35:04
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 8 ¸ö»Ø´ð

emidy

Í­³æ (СÓÐÃûÆø)

ÏÂÁ˲»ÉÙ¹¦·ò°É
Åå·þ
2Â¥2006-04-03 15:40:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zlwhut

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ºóÂÖ×·×ÅǰÂÖÅÜ

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by emidy at 2006-4-3 15:40:
ÏÂÁ˲»ÉÙ¹¦·ò°É
Åå·þ

¸ø´ó¼Ò·½±ãÂï
4Â¥2006-04-03 16:03:57
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zlwhut

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ºóÂÖ×·×ÅǰÂÖÅÜ

Ôڸ߷Ö×Ó°æ¿é²»ÊǸüºÏÊÊô¡££¿

Ôõô´Ó¸ß·Ö×ÓÀï³öÀ´ÁË£¬µ½»¯Ñ§½»Á÷Á˰¡
5Â¥2006-04-03 22:13:16
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 282Çóµ÷¼Á +18 ycy1201 2026-04-01 20/1000 2026-04-02 16:39 by liumengping
[¿¼ÑÐ] 26¿¼Ñе÷¼Á +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013¹·×³
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏר˶322·Ö +9 ¹þ¹þ¹þºðºðºð¹þ 2026-04-02 9/450 2026-04-02 15:45 by zikuzi1853
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +6 ÀÁÑòÑòÇáÖÃÓñÍÎ 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:47 by 5896
[¿¼ÑÐ] һ־Ըͬ¼Ã´óѧ323·Ö£¨080500£©Çóµ÷¼Á +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÏÃÃÅ´óѧ²ÄÁϹ¤³Ìר˶354ÕÒµ÷¼Á£¡£¡£¡ +7 ±´ß±µ±µ 2026-03-30 7/350 2026-04-02 12:19 by 1753564080
[¿¼ÑÐ] 327Çóµ÷¼Á +9 ¼³Òàê» 2026-03-29 9/450 2026-04-02 11:44 by ÔËÆøyunqi
[¿¼ÑÐ] 07ÉúÎïѧÇóµ÷¼Á һ־Ըͬ¼Ã´óѧ359·Ö +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[¿¼ÑÐ] 311Çóµ÷¼Á +16 zchqwer 2026-04-01 18/900 2026-04-02 10:15 by ²»³Ôô~µÄ؈
[¿¼ÑÐ] 270µ÷¼Á +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[¿¼ÑÐ] 085602»¯Ñ§¹¤³Ì268·Ö¶×µ÷¼Á +8 ÔÂÕÕ»¨ÁÖ¡£ 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] °²È«¹¤³Ì 285 Çóµ÷¼Á +3 Xinyu56 2026-04-01 4/200 2026-04-01 21:50 by ¾²¾²¾²¾²¾²¾²¾²¾
[¿¼ÑÐ] 070300»¯Ñ§279Çóµ÷¼Á +15 ¹þ¹þ¹þ^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by ¸øÄãÄã×¢ÒâÐÝÏ¢
[¿¼ÑÐ] 0710ÉúÎïѧ¿¼Ñе÷¼Á +3 Àî¶àÃ×lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[¿¼ÑÐ] Ó¢Ò»Êý¶þÉúÎïÐÅϢѧ287·Ö£¬±¾¿ÆÉúÎï¿ÆÑ§£¬Çóµ÷¼Á +3 ±ÌË®xyz 2026-03-29 4/200 2026-04-01 15:35 by plum
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ìר˶Çóµ÷¼Á +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[¿¼ÑÐ] 266·Ö£¬Çó²ÄÁÏÒ±½ðÄÜÔ´»¯¹¤µÈµ÷¼Á +8 ÍÛºôºßºôºß 2026-03-27 10/500 2026-03-31 13:35 by Huaxue_Wang
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Õã½­´óѧ¹¤¿Æ¶¯Á¦¹¤³Ì370,ÊýÒ»121,רҵ¿Î135£¬ÏÖÔÚÄÜÈ¥ÄÄÀï +3 080700µ÷¼Á 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
[¿¼ÑÐ] 262Çóµ÷¼Á +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
[¿¼ÑÐ] 085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤µ÷¼Á +16 kikiki7 2026-03-30 16/800 2026-03-31 10:03 by ÂÈ»¯ÑÇÏõõ£
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û