| ²é¿´: 574 | »Ø¸´: 6 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
| µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû | |||
llljjj999Òø³æ (СÓÐÃûÆø)
|
[½»Á÷]
[¾ä×ÓÆª]¼´Ñ§¼´Óú«¹úÓï120¾ä
|
||
|
1> 안녕하세요.£¨ÄãºÃ£©an nyung ha se io. ²Î¿¼¾äÐÍ£º ÔÚÖØÒª³¡ºÏ»ò¶Ô³¤Õߣº 안녕하십니까!£¨ÄúºÃ£© ¹ØÏµÃÜÇеÄͬ±²»ò¶Ôº¢×Ó£º 안녕.£¨ÄãºÃ£© 2> 감사합니다.£¨Ð»Ð»£© kam sa ham ni ta. ²Î¿¼¾äÐÍ£º A£º£¨°ïæָ·£©¡£B£º고마습니다.£¨Ð»Ð»£© A£º£¨°ïæÄö«Î÷£©¡£B£º감사합니다.£¨Ð»Ð»£© ÅóÓÑÖ®¼ä£¬A£º고마워(요 .£¨Ð»Ð»£© B£º천만에(요 .£¨²»¿ÍÆø£© ÀËÂþåçÐÇ ËµµÀ£º 3> 안녕히 가세요! (ÔÙ¼û) an nyung hi ka se io ²Î¿¼¾äÐÍ£º £¨ÔÚÅóÓѼÒÃſڸæ±ð£©A£º안녕히 가세요.(×ߺÃ) B£º안녕히 계세요.(ÇëÁô²½) £¨ÔÚ¿§·ÈÎÝÃſڷÖÊÖ£©A£º안녕히 가세요.(ÔÙ¼û) B£º다시 만나요.(ÔÙ¼û) 4> 미안합니다!(¶Ô²»Æð) mi an ham ni ta ²Î¿¼¾äÐÍ£º £¨ÔÚÉ̵꣩A£º£¨±»ÅöÁËһϣ© B£º미안합니다. £¨ÓëÅóÓÑÔ¼»áʱ³Ùµ½£©A£º안녕하세요. B£º죄송합니다!늦었어요. £¨Ì«¶Ô²»ÆðÁË£¬ÎÒ³Ùµ½ÁË¡££© £¨ÅŶӵȳµ£©A£º죄송합니다!£¨Ì«¶Ô²»ÆðÁË£© B£º괜찮아요!£¨Ã»¹ØÏµ£© *죄송합니다 ±È 미안합니다 µÄÆø·Õ¸üÇ¿ÁÒ 5> 괜찮아요.(û¹ØÏµ) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ³µÉϲ»Ð¡ÐÄÅöÁËÈË)A:죄송합니다!(¶Ô²»Æð) B:괜찮습니다!(û¹ØÏµ) (ˤÁËÒ»õÓ)A:아파요?(ÌÛÂð?) B:괜찮아요.(ûʲô) 6> 네!아니요! (ÊÇ)(²»ÊÇ) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ½ÖÉÏ)A:여기에요?(ÊÇÕâÂð?) B:네.(ÊÇ) (ÕÒÈË)A:저분입니까?(ÊÇËûÂð?) B:아니오.(²»ÊÇ) (ÔÚÃ÷¶´)A:여기가 명동입나까?(ÕâÀïÊÇÃ÷¶´Âð?) B:예.(ÊǵÄ) *아니오 ºÍ 아니요 ¶¼´ú±í"²»ÊÇ",Á½ÖÐд·¨¾ù¿É. 네 ÊÇÅ®ÈËϲ»¶Ê¹ÓõÄ, 예 ÊÇÄÐÈ˱ȽÏϲ»¶Ê¹ÓõÄ. ÀËÂþåçÐÇ ËµµÀ£º 7> 좋습니다!안 됩니다! (ÐÐ)(²»ÐÐ) ²Î¿¼¾äÐÍ: (¹ºÎï)A:이만원 되나요?(2ÍòÔª¿ÉÒÔÂð?) B:안된니다.(²»ÐÐ) (´òµç»°Ô¼Ê±¼ä)A:아흡시 되나요?(9µãÐÐÂð?) B:네 *안 ÔÚÕâÀïÊÇ·ñ¶¨µÄ"²»"µÄÒâ˼.Èç¹û²»¼Ó 안, 되다 µÄÒâ˼¾ÍÊÇ¿ÉÒÔµÄÒâ˼. ÔÚÓÐЩµØ·½ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌý¼û 안 돼요 ºÍ 싫어요.¶¼ÊDz»ÐеÄÒâ˼. ËüÃǵÄÇø±ðÊÇ: 안 돼요.´øÓнûÖ¹Ö®Òâ.²»ÒÔÈ˵ÄÒâÖ¾Îª×ªÒÆ. 싫어요.´øÓÐ×Ô¼º²»Ô¸ÒâµÄÒâ˼,ÌÖÑáÖ®Òâ. (¹ºÎï)A:이만원 되나요?(2ÍòÔª¿ÉÒÔÂð?) B:안됩니다.(²»ÐÐ) 8> 모릅니다.(²»ÖªµÀ) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÎÊ·)A:정류장이 어디죠?(³µÕ¾ÔÚÄĶù?) B:모릅니다.(²»ÖªµÀ.) (ÁÄÌì)A:그는 누구죠?(ËûÊÇË?) B:모릅니다.(²»ÖªµÀ.) (ºÍÅóÓÑÒ»Æð¹ä½Ö)A:이근처에 식당이 있어?(Õ⸽½üÓз¹¹ÝÂð?) B:몰라요.(²»ÖªµÀ.) *Ïà·´µÄ,"ÖªµÀ"¾ÍÊÇ:알겠습니다./알겠어요. º«¹úÈËÔÚ˵»°µÄʱºò¾³£¶àÓõÄÊÇ:***ûÓÐÂð? 신문 없어요?(ûÓб¨Ö½Âð?) ¶øÉÙ˵:***ÓÐÂð? > 성함이 어떻게 되시죠? Äú¹óÐÕ? ²Î¿¼¾äÐÍ: (³õ´Î¼ûÃæ)A:성함이 어떻게 되시죠?(Äú¹óÐÕ?) B:장씨입니다.(ÎÒÐÕÕÅ.) (¸úÅóÓÑ´òÌý)A:그의 이름은 무엇입니까?(Ëû½Ðʲô?) B:몰라요.(²»ÖªµÀ.) *성함 ÊÇ´ú±íÐÕÊϵÄÒâ˼. ¶ø 이름 ÊÇÃû×Ö. ÔÚ½áβµÄµØ·½¼Ó 시,±íʾµÄÊǶÔÌý»°È˵Ä×ðÖØ. 10> 저는 장명이라고 합니다. (ÎÒ½ÐÕÅÃ÷) ²Î¿¼¾äÐÍ: (³õ´Î¼ûÃæ)A:당신의 이름은 무엇입니까?(Äã½Ðʲô?) B:저는 장명이라고 합니다.(ÎÒ½ÐÕÅÃ÷) (´òµç»°)A:여보세요?(ι?) B:네,저는 장동이라고 합니다.(ÎÒ½ÐÕŶ«) (ӦƸ)A:여기에 앉으세요.(Çë×ø) B:네.감사합니다.(ºÃ,лл.) A:이름이 뭐죠? (Äã½Ðʲô?) B:이호 입니다.(ÀîºÆ.) 11> 저 사람은 누구죠? (ËûÊÇË?) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÇÃÃÅ)A:누구세요?(˰¡?) B:접니다.(ÊÇÎÒ.) (ÅóÓѾۻá)A:그녀는 누구죠?(ËýÊÇË?) B:제 여동생 입니다.(ÎÒÃÃÃÃ.) 12> 이분은 저의 친구입니다. (ÕâλÊÇÎÒµÄÅóÓÑ.) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ĸÇ׺ÍÅ®¶ù)A:그는 누구죠?(ËûÊÇË?) B:동창생요!(ͬѧ.) (̸ÅÐ)A:이분은 사장님입니다.(ÕâλÊÇ×ܾÀí.) B:안녕하십니까!(ÄúºÃ.) (½éÉÜ)A:이분은 저의 친구 장명입니다.(ÕâλÊÇÎÒµÄÅóÓÑÕÅÃ÷.) B:저는 이철호입니다.(ÎÒÊÇÀîÕܺÆ.) 13> 만나뵙게되어 반갑습니다! (ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã!) ²Î¿¼¾äÐÍ: (µÚÒ»´Î¼ûÃæ)A:알게되어 무척 기쁘군요!(ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã.) B:저도요.(ÎÒÒ²ÊÇ.) (¾Û»áºó·ÖÊÖ)A:만나뵙게되어 반갑습니다.(ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã.) B:저도요.(ÎÒÒ²ºÜ¸ßÐË.) 14> 이것은 무엇입니까? (ÕâÊÇʲô?) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÊг¡)A:이것은 뭐죠?(ÕâÊÇʲô?) B:탈입니다.(¼ÙÃæ.) (ÔÚ·¹¹Ý)A:이것은 무엇입니까?(ÕâÊÇʲô?) B:된장찌개입니다.(ÕâÊǽ´ÌÀ.) (ĸÇ×¶Ôº¢×Ó)A:이걸 좀 먹어.(³ÔµãÕâ¸ö.) B:이건 뭐지?(ÕâÊÇʲô?) 15> 저는 중국인입니다. (ÎÒÊÇÖйúÈË.) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÉ̵ê)A:당신은 중국인입니까?(ÄãÊÇÖйúÈËÂð?) B:네.(ÊÇ.) (ÔÚ·É»úÉÏ)A:당신은 한국사람입니까?(ÄãÊǺ«¹úÈËÂð?) B:아니오.저는 중국인입니다.(²»ÊÇ,ÎÒÊÇÖйúÈË.) 16> 저는 학교에 갑니다. (ÎÒȥѧУ.) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ϰàºó)A:어디 가요?(ÄãÈ¥ÄĶù?) B:식당에 가요.(ÎÒÈ¥·¹µê.) (Óöµ½Í¬Ñ§)A:어디 가나요?(ÄãÈ¥ÄĶù?) B:은행에 가요.(ÎÒÈ¥ÒøÐÐ.) (ÔÚ³¤Í¾Æû³µÕ¾ÊÛÆ±´¦)A:어디에 가실려구요?(ÄúÈ¥ÄĶù?) B:수원에 가려고 해요.(ÎÒҪȥˮÔ.) *려고:ÓÃÓÚ¶¯´Ê¿ªÒô½Ú´Ê¸ÉÖ®ºó±íʾ"Òâͼ".ÔÚ±ÕÒô½ÚºóÓÃ"으려고". 당신은 교수님이죠? (ÄúÊǽÌÊÚÂð?) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔھưÉ)A:당신은 학생이지?(ÄãÊÇѧÉúÂð?) B:아니오.(²»ÊÇ.) (ÔÚ¹«Ë¾)A:당신은 사장님이세요?(ÄúÊÇ×ܾÀí°É?) B:네.(¶Ô.) 18> 저는 서울대학교에서 강의를 합니다. (ÎÒÔÚºº³Ç´óѧ½ÌÊé.) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ѧÊõÌÖÂÛ»áÉÏ)A:어디에서 강의를 하시죠?(ÄúÔÚÄĶù½ÌÊé?) B:연대에서 강의를 합니다.(ÑÓÊÀ´óѧ.) (ÅóÓѼÒ)A:아드님은 어디에서 일하고 있어요?(Äú¶ù×ÓÔÚÄĶù¹¤×÷?) B:은행에서 일합니다.(ËûÔÚÒøÐй¤×÷.) (ÅóÓѼÒ)A:얘빠가 어디에서 알하세요?(º¢×ӵİְÖÔÚÄĶù¹¤×÷?) B:은행에서 일합니다.(ËûÔÚÒøÐй¤×÷.) 19> 저는 회사에서 일하고 싶어요. ÎÒÏëÔÚ¹«Ë¾¹¤×÷¡£ ²Î¿¼¾äÐÍ: (´óѧÉú¾Û»á)A:어디에서 일하고 싶어요?(ÄãÏëÔÚÄĶù¹¤×÷?) B:저는 회사에서 일하고 싶어요.(ÎÒÏëÔÚ¹«Ë¾¹¤×÷.) (ÌÖÂÛ½¼Óμƻ®)A:어디 가고 싶어요?(ÏëÈ¥ÄĶù?) B:인천에 가고 싶어요.(ÏëÈ¥ÈÊ´¨.) 20> 저는 서대문구에서 살고있습니다. ÎÒסÔÚÎ÷´óÃÅÇø¡£ ²Î¿¼¾äÐÍ: (ͬÊÂÁÄÌì)A:어디 사세요?(ÄãסÔÚÄĶù?) B:명동에 살고 있어요.(ÎÒסÔÚÃ÷¶´.) (ÔÚУ԰Àï)A:어디에서 살죠?(ÄãסÔÚÄĶù?) B:저는 하숙을하고 있습니다.(ÎÒסÔÚÏÂËÞ.) (¾¯²ìÎÊÃÔ·Сº¢)A:집이 어디지?(Äã¼ÒÔÚÄĶù?) B:몰라요.(²»ÖªµÀ¡£.) 21> 이것은 얼마입니까? Õâ¸ö¶àÉÙÇ®? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÄÏ´óÃÅÊг¡)A:이것은 얼마입니까?(Õâ¸ö¶àÉÙÇ®?) B:천원입니다.(1000Ôª.) (ÔÚÉ̵ê)A:이것은 얼마죠?(Õâ¸ö¶àÉÙÇ®?) B:오만원이요.(50000Ôª.) 22> 너무 비싸군요! Ì«¹óÁË. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ¶«´óÃÅÊг¡)A:오천원입니다.(5000Ôª.) B:너무 비싸군요!(Ì«¹óÁË!) (ÂòƤÒÂ)A:이건 얼마죠?(Õâ¼þ¶àÉÙÇ®?) B:삼십만원.(30ÍòÔª.) A:너무 비싸요!(Ì«¹óÁË!) (ÅóÓѼÒ)A:이 옷이 십만원인데요.비싸요?(Õâ¼þÒ·þ10ÍòÔª,¹óÂð?) B:안 비싸요.(²»¹ó.) 23> (좀 싸게해 주세요.(ÉÔ΢)±ãÒ˵ã. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÊг¡)A:사세요.(Âò°É.) B:비싸요!좀 깎아 주세요.(¹óÁË,±ãÒ˵ã.) (ÂòÔ˶¯Ð¬)A:칠만원입니다.(7ÍòÔª.) B:너무 비싸요!좀 싸게해 주세요.(Ì«¹óÁË,±ãÒ˵ã°É.) 24> 이걸로 주십시요. ÎÒÒªÕâ¸ö(Çë¸øÎÒÕâ¸ö.) ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÂòË®¹û)A:이것을 주십시요.(ÎÒÒªÕâ¸ö.) B:네. (ÔÚÉ̵ê)A:뭐 드릴까요?(ÄúҪʲô?) B:이것을 주십시요.(ÎÒÒªÕâ¸ö.) (½ÖͷС³Ô̯)A:이걸 주세요.(¸øÎÒÕâ¸ö.) B:삼천원입니다.(3000Ôª.) [ Last edited by llljjj999 on 2006-4-6 at 20:17 ] |
» ²ÂÄãϲ»¶
346Çóµ÷¼Á[0856]
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
һ־Ըɽ´ó07»¯Ñ§ 332·Ö ËÄÁù¼¶Òѹý ±¾¿ÆÉ½¶«Ë«·Ç Çóµ÷¼Á£¡
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
310Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
»úеר˶299Çóµ÷¼ÁÖÁ²ÄÁÏ
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
070300»¯Ñ§319Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
08¹¤¿Æ 320×Ü·Ö Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Ìì½ò´óѧ»¯Ñ§¹¤ÒÕרҵ£¨081702£©315·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ12È˻ظ´
307Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
265Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
301Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
7Â¥2006-04-09 11:54:46
llljjj999
Òø³æ (СÓÐÃûÆø)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 1857.3
- ºì»¨: 1
- Ìû×Ó: 191
- ÔÚÏß: 13.5Сʱ
- ³æºÅ: 40764
- ×¢²á: 2004-03-02
- רҵ: Ó¦ÓÃÓлú»¯Ñ§
|
25> 하나,둘,셋,넷,다섯......(¹ÌÓдÊ) 일,이,삼,사,오.....(ºº×Ö´Ê) Ò»,¶þ,Èý,ËÄ,Îå ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ·¹µê)A:어느방에 있어요?(ÄãÔÚÄĸö·¿¼ä.) B:302(삼공이 호실에 있어요.(302·¿¼ä)(ÅóÓѼûÃæ)A:전화번호가 뭐죠?(ÄãµÄµç»°ºÅÂëÊǶàÉÙ?) B:사오육-칠팔구공.(456-7890.) 26> 저에게 영수증을 주세요. Çë¸øÎÒÊÕ¾Ý. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÒ½Ôº)A:이만삼천원입니다.(2Íò3ǧԪ.) B:영수증을 주세요.(Çë¸øÎÒÊÕ¾Ý) (ÔÚÖÓ±íµê)A:고쳤습니다.(ÐÞºÃÁË.) B:영수증을 주세요.(Çë¸øÎÒÊÕ¾Ý.) (ÔÚ³ö×â³µÉÏ)A:사천원입니다.(3000Ôª.) B:영수증을 주세요.(Çë¸øÎÒÊÕ¾Ý.) A:영수증이 없습니다.(ûÓÐÊÕ¾Ý.) 27> 화장실이 어다죠? Ï´ÊÖ¼äÔÚÄĶù? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ°Ù»õ¹«Ë¾)A:화장실이 어디죠?(Ï´ÊÖ¼äÔÚÄĶù?) B:저기입니다.(ÔÚÄǶù) (ÔÚ¿§·ÈÌü)A:화장실이 어디 있습니까?(Ï´ÊÖ¼äÔÚÄĶù?) B:이층에 있습니다.(ÔÚ2²ã.) 28> 어디에서 환전을 합니까? ÔÚÄĶù»»Ç®? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚµØÌúÕ¾)A:어디에서 차를 갈아탑니까?(ÔÚÄĶù»»³µ?) B:앞에서 갈아탑니다.(ǰ±ß.) (ÔÚ»ú³¡)A:어디에서 환전을 하죠?(ÔÚÄĶù»»Ç®?) B:저기입니다.(ÄDZß.) (ÔÚÔÓ»õµê)A:라면이 어디에 있어요?(·½±ãÃæÔÚÄĶù?) B:여기에 있어요.(ÔÚÕâ¶ù.) 29> 택시가 있습니까? Óгö×â³µÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÆû³µÕ¾)A:자리가 있습니까?(ÓÐ×ùλÂð?) B:없습니다.(ûÓÐ.) (ÔÚ±ö¹Ýǰ̨)A:택시가 있습니까?(Óгö×â³µÂð?) B:있습니다.(ÓÐ.) 30> 공항에 갑시다. È¥»ú³¡. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ³ö×â³µÉÏ)A:공항에 갑시다.(È¥»ú³¡.) B:네. (½ã½ãÎʵܵÜ)A:어디가?(ÄãÈ¥ÄĶù?) B:우체국에 가.(È¥ÓʾÖ.) (ÔÚУ԰Àï)A:방학에 어디에 가고 싶어?(·Å¼ÙÄãÏëÈ¥ÄĶù?) B:중국에 가고 싶어.(ÏëÈ¥Öйú.) 31> 기차역에서 내립니다. ÔÚ»ð³µÕ¾ÏÂ. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚµØÌúÀïÅóÓÑÖ®¼ä)A:어디에서 내려요?(ÄãÔÚÄĶùÏÂ?) B:서울역에서 내립니다.(ÔÚºº³Ç»ð³µÕ¾ÏÂ.) (ÔÚµØÌúÀïÎÊİÉúÈË)A:남대문 가려면 어디에서 내릴까요?(ÇëÎÊÈ¥ÄÏ´óÃÅÔÚÄĶùÏÂ?) B:회현역에서 내립니다.(ÔÚ»áÏÍÏÂ.) (ÔÚÔÓ»õµê)A:라면이 어디에 있어요?(·½±ãÃæÔÚÄĶù?) B:여기에 있어요.(ÔÚÕâ¶ù.) 32> 근처에 지하철역이 있습니까? ¸½½üÓеØÌúÕ¾Âð? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ½ÖÉÏÎÊ·)A:근처에 지하철역이 있습니까?(¸½½üÓеØÌúÕ¾Âð?) B:있습니다.(ÓÐ.) (ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ)A:근처에 백화점이 있습니까?(Õ⸽½üÓаٻõÉ̵êÂð?) B:없어요.(ûÓÐ.) (ÅóÓÑÖ®¼ä)A:이 근처에 노래방이 있어?(Õ⸽½üÓÐÁ·¸è·¿Âð?) B:있어.(ÓÐ.) 33> 표를 삽니다. ÂòÕÅÆ±. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ±¨Ì¯)A:표를 삽시다.(ÂòÕÅÆ±.) B:네. (ÔÚÂÃÐÐÉç)A:기차표 한 장 주세요.(ÂòÕÅ»ð³µÆ±.) B:네. 34> 여기는 어디죠? ÕâÊÇʲôµØ·½? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ»ð³µÉÏ)A:여기는 어디죠??(ÕâÊÇʲôµØ·½?) B:경주입니다.(ÕâÊÇÇìÖÝ.) (ÓοÍÎʵ¼ÓÎ)A:여기는 어디죠?(ÕâÊÇʲôµØ·½?) B:광화문입니다.(ÕâÊǹ⻪ÃÅ.) (¿´ÕÕÆ¬)A:아빠,여기는 어디예요?(°Ö°Ö,ÕâÊÇÄĶù?) B:서울이지.(ºº³Ç°¡.) 35> 인천에 가려면 어디에서 차를 갈아타야 하나요? È¥ÈÊ´¨ÔÚÄĶù»»³µ? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚµØÌúÀï)A:인천에 인천에 가려면 어디에서 차를 갈아타야 하나요? (È¥ÈÊ´¨ÔÚÄĶù»»³µ?) B:서울역에서 갈아탑니다.(ÔÚºº³Ç»ð³µÕ¾.) (ÔÚ¹«¹²Æû³µÕ¾)A:신촌에 가려면 어디에서 차를 갈아타야 하나요? (ȥдåÔÚÄĶù»»³µ?) B:시청에서 갈아 타세요.(ÔÚÊÐÌü»»³µ.) 36> 여기가 명동입니까? ÕâÀïÊÇÃ÷¶´Âð? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÃ÷¶´)A:여기가 명동입니까?(ÕâÊÇÃ÷¶´Âð?) B:네. (ÔÚ³ö×â³µÉÏ)A:여기가 종로입니까?(ÕâÊÇÖÓ·Âð?) B:아닙니다.(²»ÊÇ.) (´òµç»°)A:여보세요.이 선생님 댁입니까?(ι,ÊÇÀîÏÈÉúµÄ¼ÒÂð?) B:네.그렇습니다.(¶Ô 37> 여기에서 세워주세요. ÇëÔÚÕâ¶ùÍ£Ò»ÏÂ. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÓëÅóÓÑÃ÷¶´)A:여기에서 세워주세요.(ÇëÔÚÕâ¶ùÍ£Ò»ÏÂ.) B:네. (ÔÚ³ö×â³µÉÏ)A:좀 세워주세요.(Í£Ò»ÏÂ.) B:네. 38> 빨리! ¿ìµã! ²Î¿¼¾äÐÍ: (È¥·É»ú³¡µÄ·ÉÏ)A:좀 빨리 가 주세요.(Çë¿ìÒ»µã.) B:네. (ĸÇ״ߺ¢×Ó)A:빨리!빨리! B:네. (ÁµÈËÖ®¼ä)A:빨리 가자.영화가 일곱시에 시작해.(¿ì×ß°É,µçÓ°Æßµã¿ªÊ¼.) B:알았어.(ÖªµÀÁË.) 39> 차가 막히네요. ¶Â³µÁË. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ³ö×â³µÉÏ)A:빨리 가 주세요.(Çë¿ìÒ»µã.) B:안됩니다!차가 막힙니다.(²»ÐÐ,¶Â³µÁË.) (Ô¼»á³Ùµ½)A:왜 늦었어?(ÔõôÍíÁË?) B:차가 막혔어.(¶Â³µÁË.) 40> 중국대사관에 갑니다. È¥Öйú´óʹ¹Ý. ²Î¿¼¾äÐÍ: (½Ð³ö×â³µ)A:어디로 갑니까?(ÄúÈ¥ÄĶù?) B:중국대사관에 갑니다.(È¥Öйú´óʹ¹Ý) (ÓëÅóÓÑÉÌÁ¿ÈÕ³Ì)A:오후에 어디 갑니까?(ÏÂÎçÈ¥ÄĶù?) B:명동에 가요.(È¥Ã÷¶´) (ÔÚѧУÃÅ¿Ú)A:오늘 학생들이 어디에 가지?(½ñÌìѧÉúÃÇÈ¥ÄĶù?) B:북한산에 가요.(È¥±±ººÉ½.)41> 사진 좀 찍어주실래요? Çë°ïÎÒÕÕÕÅÏà. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÓëÅóÓѳöÈ¥Íæ)A:빨리 가 주세요.(¸øÎÒÕÕÕÅÏà.) B:알았어.(ºÃ.) (ÔÚ¾°¸£¹¬)A:왜 늦었어?(ÇëÄú¸øÎÒÕÕÕÅÏà) B:네. 42> 잠깐 기다리세요. µÈÒ»ÏÂ. ²Î¿¼¾äÐÍ: (¹ä½Ö)A:잠깐 기다리세요.(µÈÒ»ÏÂ.) B:네. (ÔÚ²ÍÌü)A:냉면 한 그릇 주세요.(ÒªÒ»·ÝÀäÃæ) B:잠깐만요.(ÇëÉÔµÈ) (µÇɽ)A:잠깐 기다리세요.다리 아파요.(µÈÒ»»á¶ø,ÎÒÍÈÌÛ.) B:천천히 가죠.(ÂýÂý×ß¾ÍÊÇÁË.) -------------------------------------------------------------------------------- 43> 다음역이 청량리 입니까? ÏÂÒ»Õ¾ÊÇÇåÁ¹ÀïÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ)A:다음역이 청량리 입니까?(ÏÂÒ»Õ¾ÊÇÇåÁ¹ÀïÂð?) B:네.(ÊÇ.) (ÔÚµØÌúÀï)A:다음역이 신촌 입니까?(ÏÂÒ»Õ¾ÊÇдåÂð?) B:아니요.(²»ÊÇ.) 44> 출입국관리소는 어떻게 갑니까? ³öÈë¾³¹ÜÀíËùÔõô×ß? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ½ÖÍ·ÎÊ·)A:이대는 어떻게 갑니까?(È¥Àæ´óÔõô×ß?) B:모릅니다.(²»ÖªµÀ.) (ÔÚѧУ)A:도서관은 어떻게 갑니까?(ȥͼÊé¹ÝÔõô×ß?) B:앞으로 곧장갑니다.(Ò»Ö±Íùǰ×ß.) ÔÚ±ö¹Ý)A:지하철역은 어떻게 갑니까?(È¥µØÌúÕ¾Ôõô×ß?) B:이 근처에 지하철역이 없습니다.(Õ⸽½üûÓеØÌúÕ¾.) 45> 용산에 가려면 몇번 버스를 타야 합니까? È¥ÁúÉ½Â·×ø¼¸Â·³µ? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ»ú³¡)A:연세대학교에 가려면 몇번 버스를 타요?(È¥ÑÓÊÀ´óÑ§×ø¼¸Â·³µ?) B:68번(버스 .(68·.)(ÔÚдå)A:용산에 가려면 몇번 버스를 타요?(È¥ÁúÉ½Â·×ø¼¸Â·³µ?) B:모릅니다.(²»ÖªµÀ.) 46> 몇시입니까? ¼¸µãÁË? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ¿§·ÈµêÃſڵÈÈË)A:몇시예요?(¼¸µãÁË?) B:세시요.(3µãÁË.) (Ô¼»á³Ùµ½)A:몇시죠?저 안 늦었죠?(¼¸µãÁË?ÎÒû³Ùµ½°É.) B:삼십분 늦었어!(ÄãÍíÁË30·ÖÖÓ!) (ѧÉúËÞÉá)A:오늘은 몇일이지?(½ñÌ켸ºÅ?) B:구일.(¾ÅºÅ.) 47> 이것은 어떻게 사용하죠? Õâ¸öÔõôÓÃ? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ×Ô¶¯Ìá¿î»úǰ)A:이것은 어떻게 사용하죠?(Õâ¸öÔõôÓÃ?) B:이렇게 써요.(ÕâÑùÓÃ.) (ÔÚ±£¹ÜÏäǰ)A:이건 어떻게 쓰죠?(Õâ¸öÔõôÓÃ?) B:동전 넣으세요.(°ÑÓ²±Ò·Å½øÈ¥.) 48> 빈 방이 있나요? Óз¿¼äÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ·¹µê)A:빈 방이 있습니까?(Óз¿¼äÂð?¼¸µãÁË?) B:있습니다.(ÓÐ.) (ÔÚÂõê)A: |
2Â¥2006-04-03 12:45:35
llljjj999
Òø³æ (СÓÐÃûÆø)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 1857.3
- ºì»¨: 1
- Ìû×Ó: 191
- ÔÚÏß: 13.5Сʱ
- ³æºÅ: 40764
- ×¢²á: 2004-03-02
- רҵ: Ó¦ÓÃÓлú»¯Ñ§
|
(ÔÚÂõê)A:빈 방이 있나요?(Óз¿¼äÂð?) B:없어요.(ûÓÐ.) (ÔÚ¾ÓÃñÇø)A:하숙집이 있습니까?(ÓÐÏÂËÞÂð?) B:있습니다.(ÓÐ.) -------------------------------------------------------------------------------- 49> 이틀을 묵으려고 합니다. ÎÒסÁ½Ò¹. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚÑ©ÔÀɽÃñ¾Ó)A:이틀을 묵으려고 합니다.(ÎÒסÁ½Ò¹.) B:좋습니다.(¿ÉÒÔ.) (ÔÚ±ö¹Ý)A:몇일간 묵을거예요?(Äúס¼¸Ìì?) B:이틀을 묵으려고 합니다.(ÎÒסÁ½Ò¹.) 50> 방안의 에어콘이 왜 작동이 안돼죠? ·¿¼äÀïµÄ¿Õµ÷Ôõô²»ÐÐ? ²Î¿¼¾äÐÍ: (¸ø±ö¹Ýǰ̨´òµç»°)A:방안의 에어콘이 왜 작동이 안돼죠?(·¿¼äÀïµÄ¿Õµ÷Ôõô²»ÐÐ?) B:잠깐만 기다리세요.(ÇëµÈÒ»ÏÂ.) (ÔÚ²ÍÌü)A:이 에어콘이 왜 안돼죠?(Õâ¸ö¿Õµ÷Ôõô²»ÐÐ?) B:아직 켜지 안았어요.(»¹Ã»´ò¿ª.) (ÔÚ±ö¹Ý)A:이 열쇠가 왜 안 돼죠?(Õâ°ÑÔ¿³×Ôõô²»ÐÐ?) B:다시 한 번 열어 보세요.(ÔÙ¿ªÒ»´ÎÊÔÊÔ.51> 빈 자리가 있나요? ÓÐ×ùλÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ: (¸ø·¹µê)A:빈 자리가 있나요?(ÓÐ×ùλÂð?) B:이리로 오세요.(Çëµ½Õâ±ßÀ´.) (ÔÚ³¤Í¾Æû³µÕ¾)A:빈 자리가 있나요.(ÓÐ×ùλÂð?) B:있습니다.(ÓÐ.) 52> 메뉴판 좀 주십시오. Çë¸øÎÒ¿´Ò»Ï²˵¥. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ·¹¹Ý)A:메뉴반 있나요?(Óв˵¥Âð?) B:여기요.(ÔÚÕâ¶ù.) (ÔÚ²ÍÌü)A:메뉴반 좀 주십시오.(Çë¸øÎÒ¿´¿´²Ëµ¥.) B:네. (ÔÚС·¹¹Ý)A:메뉴반 있나요?(Óв˵¥Âð?) B:벽에 다 써있습니다.(¶¼ÔÚǽÉÏд×ÅÄØ.) 53> 된장찌개 일인분. Ò»·Ý½´ÌÀ. (ÔÚ¿§·ÈÌü)A:뭘 드릴까요?(ÄúҪʲô?) B:커피 한잔 주세요.(Ò»±¿§·È.) (ÔÚ²ÍÌü)A:뭘 드릴까요?(ÄãҪʲô?) B:김치찌개 일인분.(Ò»·ÝÅݲËÌÀ.) 54> 김치 좀 더 주세요. ÇëÔÙ¼ÓµãÅݲË. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ·¹¹Ý)A:김치 좀 더 주세요.(ÔÙ¼ÓµãÅݲË.) B:네. (ÔÚ·¹¹Ý)A:쌈장 좀 더 주세요.(Ôټӵ㽴.) B:잠깐만 기다리세요.(ÉÔµÈÒ»»á¶ù.) (ÔÚÅóÓѼÒ)A:씨개 좀 더 드세요.(ÔÙ¸øÄã¼Óµã½´ÌÀ°É.) B:네.감사합니다.(ºÃ,лл.) -------------------------------------------------------------------------------- 55> 삼계탕,불고기,한정식. ²Î¼¦ÌÀ,¿¾Å£Èâ,º«¶¨Ê³. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚº«Ê½²ÍÌü)A:한정식 주세요.(ÒªÒ»·Ýº«¶¨Ê³.) B:네. (ÔÚ¸ßÀö²Î¼¦ÌÀרÂôµê)A:삼계탕 일인분 주세요.(ÒªÒ»·Ý²Î¼¦ÌÀ.) B:네. ½ñÌì½²µ½Á˲μ¦ÌÀ,ÄÇôÎҾͽ̴ó¼Ò×ö²Î¼¦ÌÀ°É. ÏÈȡһֻ¼¦(×îºÃÊÇͯ×Ó¼¦),È»ºóÔÚ¶ÇÆ¤ÀïÈû½øÅ´Ã×(ÒªÓÃË®ÅÝÅÝ),Ëâ,½ª,È˲Î(²»ÄÜÊÇÍÑË®µÄ.ÒªÏÊÈ˲Î.)´óÔæ.ÒÔºó·Åµ½¹øÀïÖó,Ò²²»ÓüÓÈκεÄ×÷ÁÏ.(ÖóµÄ³Ì¶Èµ½ÓеãÍѹÇÁËΪֹ.)³ÔµÄʱºò,°Ñ¶Ç×ÓÆÊ¿ª,°ÑÅ´Ã×È¡³ö,¼Ó¼¦ÌÀ°è×ųÔ.(ºÈµÄʱºòÒª·ÅµãÑÎ,Òª²»È»ºÜÄѺÈ.)¼¦Èâ¾Í³ÉÁ˸¨Öú,Èç¹ûÄãÏë³ÔµÄ»°,Ò²ÒªÕº×ŵãÑγÔ.ºÃÁË,Õâ¾ÍÊÇ삼계탕µÄ×ö·¨ÁË,Óпյϰ¿ÉÒÔÊÔÊÔ.ͦºÃ³ÔµÄ. 56> 맛있습니다. ºÃ³Ô. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ²ÍÌü)A:맛있습니까?(ºÃ³ÔÂð?) B:맛있습니다.(ºÃ³Ô.) (ÔÚÅóÓѼÒ)A:맛있네요.(ºÃ³Ô!) B:더 드세요.(¶à³Ôµã.) (ÔÚ³¬¼¶Êг¡)A:이 것은 뭐죠?(ÕâÊÇʲô?) B:오징어입니다.아주 맛있어요.(öÏÓã,ºÜºÃ³Ô.) µ±È»ÁË,²»ºÃ³Ô¾ÍÊÇ: 맛없어요 -------------------------------------------------------------------------------- 57> 한잔 더 합시다! ÔÙÀ´Ò»±°É¡£ ²Î¿¼¾äÐÍ: (¹«Ë¾Í¬Ê¾۲Í)A:한잔 더 합시다!(ÔÙÀ´Ò»±°É.) B:좋아요!(ºÃ.) (Çë¿Í)A:한잔 더 드세요.(ÔÙÀ´Ò»±°É.) B:안돼요.(²»ÐÐÁË.) 58> 아가씨 참 예쁘네요! С½ãÕæÆ¯ÁÁ. ²Î¿¼¾äÐÍ: (ÔÚ·¹¹Ý)A:아가씨 참 예쁘네요!(С½ãÕæÆ¯ÁÁ!) B:맛있게 드세요.(ÇëÄúÂýÓÃ.) (ÔÚÅóÓѼÒ)A:부인이 예쁘시네요!(Äã·òÈËÕæÆ¯ÁÁ!) B:감사합니다.(лл.) (ÔÚ¶«´óÃÅÊг¡)A:한복이 참 예쁘네요!(º«·þÕæÆ¯ÁÁ!) B:한 벌 사세요.(ÂòÒ»Éí°É.) 59> 좀 도와주세요. °ï°ïÎÒ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÅÀɽ)A:도와주세요.(°ï°ïÎÒ.) B:네. (ÌáÖØÎï)A:좀 도와줘.(°ï°ïÎÒ.) B:잠깐.(ÉÔµÈ.) 60> 감기약 사려고 해요. ÎÒÂò¸Ððҩ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÒ©µê)A:감기약 사려고 해요.(ÎÒÂò¸Ððҩ.) B:네. (ÔÚ·¹µê)A:보신탕 있어요?(Óй·ÈâÌÀÂð?) B:있어요.(ÓÐ.) (¹«Ë¾Í¬ÊÂÖ®¼ä)A:너무 피곤해요.(ÕæÀÛ.) B:보약 좀 사드세요.(Âòµã²¹Æ·°É.) -------------------------------------------------------------------------------- 61> 병원에 갈래요. ÎÒҪȥҽԺ. ²Î¿¼¾äÐÍ (Í»·¢ÐÄÔಡ)A:병원에 가자!(È¥Ò½Ôº.) B:네. (½Ð³ö×â³µ)A:어디 가요?(È¥ÄĶù?) B:병원에 가요.(È¥Ò½Ôº.)62> 여기가 아파요! ÎÒÕâ¶ùÌÛ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÒ½Ôº)A:어디가 아픕니까?(ÄúÄĶùÌÛ?) B:여기가 아파요.(ÎÒÕâ¶ùÌÛ.) (ĸÇ×Îʺ¢×Ó)A:어디가 아프니?(ÄãÄĶùÌÛ?) B:여기요.(Õâ¶ù.) (ÅÀɽ)A:다리가 아파요.(ÎÒÍÈÌÛ.) B:좀 쉬세요.(ÐÝÏ¢Ò»»á¶ù°É.) 63> 어때요? ÔõôÑù? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÔ¡ÊÒ)A:어때요?(ÔõôÑù?) B:좋아요.(ºÜºÃ.) (ÔÚÃÀÈÝÊÒ)A:어때요?(ÔõôÑù?) B:괜찮아요.(»¹ÐÐ.) 64> 동전으로 바꿔주세요. Çë¸øÎÒ»»µãÓ²±Ò. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ·±ßСµê)A:동전으로 바꿔주세요.(Çë¸øÎÒ»»µãÓ²±Ò.) B:동전이 없어요.(ûÓÐ.) (ÔÚ±¨Ì¯)A:동전으로 바꿔주세요.(Çë¸øÎÒ»»µãÓ²±Ò.) B:좋아요.(ºÃ.) -------------------------------------------------------------------------------- 65> 어디에 전화가 있나요? ÄĶùÓе绰? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ½ÖÉÏ)A:어디에 전화가 있나요?(ÄĶùÓе绰?) B:저기 있습니다.(ÄǶù.) (ÔÚÕ¹ÀÀ¹Ý)A:어디에 자동판매기가 있나요?(ÄĶùÓÐ×Ô¶¯ÊÛ»õ»ú?) B:여기 있습니다.(Õâ¶ù¾ÍÓÐ.) (ÔÚÑÌ̯)A:전화카드가 있나요?(Óе绰¿¨Âð?) B:있어요.(ÓÐ.) 66> 저에게 연락주세요. Çë¸úÎÒÁªÂç. ²Î¿¼¾äÐÍ (¸øÂÃÐÐÉç´òµç»°)A:저에게 연락주세요.(Çë¸úÎÒÁªÏµ) B:네. (ÅóÓÑÖ®¼ä)A:나에게 연락해.(¸úÎÒÁªÏµ.) B:그래.(ºÃ.) (»ú³¡ËÍÅóÓÑ)A:잘 가.(ÔÙ¼û.) B:연락해.(±£³ÖÁªÏµ.)67> 여보세요.이선생님 계십니까? ι,ÀîÏÈÉúÔÚÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (¸øÄ³¹«Ë¾´òµç»°)A:여보세요?(ι?) B:여보세요.이선생님 계십니까?(ι,ÀîÏÈÉúÔÚÂð?) (µ½°ì¹«ÊÒÕÒÈË)A:장선생님 계세요?(ÕÅÏÈÉúÔÚÂð?) B:저 예요.(ÎÒ¾ÍÊÇ.) 68> 틀렸어요. ´íÁË. ²Î¿¼¾äÐÍ (´òµç»°)A:여보세요.여행사입니까?(ι,ÊÇÂÃÐÐÉçÂð?) B:잘못 걸었어요.(Äã´ò´íÁË.) (¸¸Ç׽̺¢×Óºº×Ö)A:이 글자는 "ÕÅ(장 ".(ÕâÊÇ"ÕÅ".)B:틀렸어.(²»¶Ô.) (ÔÚÑÛ¾¦µê)A:영수증 다시 써 주세요.(ÇëÖØÐÂÌîдһÏÂÊÕ¾Ý.) B:왜요?틀렸어요?(Ϊʲô?´íÁËÂð?) 69> 뭐가요? ʲô°¡? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÂÃÓξ°µã)A:저기 좀 보세요.(Äã¿´ÄDZß.) B:뭐가요?(ʲôѽ?) (ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ)A:좀 도와주세요.(°ï°ïÎÒ.) B:무슨 일이죠?(ʲôÊÂ?) 70> 왜요? Ϊʲô? ²Î¿¼¾äÐÍ (Ôڰ칫ÊÒ)A:안 됩니다.(²»ÐÐ.) B:왜요?(Ϊʲô?) (ͬѧ¾Û»á)A:경호는 왜 안 오지?(¾©ºÆÎªÊ²Ã´²»À´?) B:몰라.(²»ÖªµÀ.) (ÅóÓÑ¼ä¿ªÍæÐ¦)A:결혼 왜 안 해?(Ϊʲô²»½á»é?) B:돈이 없어.(ûǮ.) -------------------------------------------------------------------------------- 71> 편지 한 통을 부치려 합니다. ÎÒÒª¼ÄÒ»·âÐÅ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÓʾÖ)A:편지 한 통을 부치려 합니다.(ÎÒÒª¼ÄÒ»·âÐÅ.) B:네. (ͬÊÂÒ»Æð³öÃÅ) A:갑시다.(×ß°É.) B:잠깐만요.편지 한 통을 부치려 합니다.(µÈÒ»»á¶ù,ÎÒÒª¼ÄÒ»·âÐÅ.) -------------------------------------------------------------------------------- 72> 머리 잘라주세요. Çë¸øÎÒ¼ôÒ»ÏÂÍ··¢. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÀí·¢µê)A:이발해 주세요.(Çë¸øÎÒÀíÒ»ÏÂÍ··¢.) B:여기 앉으세요..(ÇëÕâ±ß×ø.) (ÔÚÀí·¢µê)A:머리 감겨 주세요.(Çë¸øÎÒÏ´Ò»ÏÂÍ··¢.) B:네. (ÔÚÏ´Òµê)A:이 옷을 좀 셰탁해주세요.(Çë¸øÎÒÏ´Ò»ÏÂÕâ¼þÒ·þ.) B:네. 73> 신문 한 부를 주세요. ÎÒÂòÒ»·Ý±¨Ö½. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ±¨Ì¯)A:신문 한 부를 주세요.(ÂòÒ»·Ý±¨Ö½.) B:네. (ÔÚ±ö¹Ý)A:신문 있어요?(Óб¨Ö½Âð?) B:있어요.(ÓÐ) 74> 위,아래,왼쪽,오른쪽. ÉÏ,ÏÂ,×ó,ÓÒ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ±±ººÉ½)A:영호는 어디에 있어?(Ó¢ºÆÔÚÄĶù?) B:위에 있어.(ÔÚÉϱß.) (ÅóÓÑÒ»ÆðÕÒÒ»¼ÒÉ̵ê)A:어디죠?(ÔÚÄĶù?) B:왼쪽에 있어요.(ÔÚ×ó±ß.) (ÔÚ¼ÒÀï)A:내 시계 어디 있어요?(ÎҵıíÄØ?) B:책장 위에 있어요.(ÔÚд×Ǫ̈ÉÏ.) 75> 중국어를 할 수 있습니까? Äã»á˵ÖÐÎÄÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ»ú³¡º£¹Ø)A:중국어를 할 수 있습니까?(Äã»á˵ººÓïÂð?) B:못해요.(²»»á.) (ÔÚÂÃÓÎÎÊѶ´¦)A:영어를 할 수 있습니까?(Äã»á˵ӢÓïÂð?) B:할 수 있어요.(»á.) -------------------------------------------------------------------------------- |
3Â¥2006-04-06 20:16:40
llljjj999
Òø³æ (СÓÐÃûÆø)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 1857.3
- ºì»¨: 1
- Ìû×Ó: 191
- ÔÚÏß: 13.5Сʱ
- ³æºÅ: 40764
- ×¢²á: 2004-03-02
- רҵ: Ó¦ÓÃÓлú»¯Ñ§
|
76> 담배를 피워도 될까요? ¿ÉÒÔ³éÑÌÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ»ª¿Ëɽׯ)A:담배를 피워도 될까요?(¿ÉÒÔ³éÑÌÂð?) B:안 됩니다.(²»ÐÐ.) (ÔÚÅóÓѼÒ)A:담배를 피워도 될까요?(¿ÉÒÔ³éÑÌÂð?) B:됩니다.(¿ÉÒÔ.) (ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ)A:선생님,사과를 먹어도 될까요?(ÀÏʦ,ÎÒ¿ÉÒÔ³ÔÆ»¹ûÂð?) B:안 됩니다.(²»ÐÐ.) 77> 언제 떠나죠? ʲôʱºò×ß? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚºº½ÓÎÂÖÉÏ)A:언제 떠나죠?(ʲôʱºò×ß?) B:아홉시요.(9µã.) (ÔÚ¼ÃÖݵº)A:몇시에 떠나죠?(¼¸µã×ß?) B:열시에 떠나요.(10µã×ß.) 78> 조심 하세요! СÐÄ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÅóÓÑÒ»ÆðÈ¥»¬Ñ©)A:조심해!СÐÄ.) B:알았어.(ÖªµÀ.) (µ¼ÓζÔÓοÍ)A:조심 하세요.(СÐÄÒ»µã.) B:네. (ͬÊÂÖ®¼ä)A:주말에 등산 하러 갑니다.(ÖÜÄ©ÎÒÈ¥µÇɽ.) B:눈이 왔으니까 조심 하세요.(ÏÂÑ©ÁË,ÄãСÐĵã.) -------------------------------------------------------------------------------- 79> 위험해요! ΣÏÕ! ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÐüѱß)A:위험 해요!(ΣÏÕ!) B:알겠습니다.(ÖªµÀÁË.) (¹ýÂí·)A:위험 해요!(ΣÏÕ!) B:좀 기다리죠.(ÎÒÃǵȵȰÉ.) 80> 살려 주세요. ¾ÈÃü. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚºÚ°µÖÐ)A:살려 주세요!(¾ÈÃü!) B:무슨 일이죠?(ÔõôÁË?) (ÔÚ½±ß)A:살려 주세요!(¾ÈÃü!) B:빨리!(¿ì!) (ÔÚ½ÖÉÏ)A:무슨 소리죠?(ʲôÉùÒô?) B:누가 "살려 주세요"라고 하는 것 같애.(ºÃÏóËÔÚº°¾ÈÃü.) 81> 불이야! ×Å»ðÁË. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÕýÔÚ³Ô»ð¹ø)A:불이야!(»ð!) B:괜찮아.(ûÊÂ.) (ÔÚ·¿¼äÀï)A:불이야!(×Å»ðÁË!) B:빨리!(¿ì!) 82> 소매치기가 있어요! ÓÐС͵! ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ)A:소매치기가 있어요!(ÓÐС͵!) B:어디 있죠?(ÔÚÄĶù?) (ÔÚËÞÉá)A:내일 시장에 가요.(Ã÷ÌìÎÒÈ¥Êг¡.) B:조심 해요.소매치기가 있어요.(СÐÄ,ÓÐС͵.) (ÔÚÄÏ´óÃÅÊг¡)A:가방 조심 하세요.(СÐÄÄãµÄ°ü.) B:왜요?소매치기가 있어요?(Ϊʲô?ÓÐС͵Âð -------------------------------------------------------------------------------- 83> 출구가 어디 있나요? ³ö¿ÚÔÚÄĶù? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ³¬¼¶Êг¡)A:출구가 어디 있나요?(³ö¿ÚÔÚÄĶù?) B:저기 있습니다.(ÔÚÄĶù.) (ÔÚÀÖÌìÊÀ½çÓÎÀÖ³¡)A:입구가 어디 있나요?(Èë¿ÚÔÚÄĶù?) B:앞에 있어요.(ÔÚǰ±ß.) 84> 다시 한번 말씀 해 주세요. ÇëÔÙ˵һ±é. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÈë¾³µÇ¼Ç´¦)A:어디에서 왔어요?(Äã´ÓÄĶùÀ´?) B:다시 한번 말씀 해 주세요.ÇëÔÙ˵һ±é.) (ÎÊ·)A:종각에 가려면 어떻게 가죠?(È¥ÖÓ¸óÔõô×ß?) B:다시 한번 말씀 해 주세요.(ÇëÔÙ˵һ±é.) (ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ)A:선생님,다시 한번 말씀 해 주세요.(ÀÏʦ,ÇëÔÙ½²Ò»±é.) B:네.(ºÃ.) 85> 대한여행사 입니까? ÊÇ´óº«ÂÃÐÐÉçÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (´òµç»°)A:관광공사 입니까?(Êǹ۹⹫˾Âð?) B:네.(ÊÇ.) (ÔÚÂÃÐÐÉç)A:여기가 대한여행사 입니까?(ÕâÊÇ´óº«ÂÃÐÐÉçÂð?) B:그렇습니다.(ÊÇ.) 86> 판문점에 가려 합니다. ÎÒҪȥ°åÃŵê. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚÐÂÂÞ·¹µê)A:판문점에 가고 싶습니다.(ÎÒÏëÈ¥°åÃŵê.) B:좋아요.(ºÃ.) (ÔÚÂÃÐÐÉç)A:제주도에 가려 합니다.(ÎÒҪȥ¼ÃÖݵº.) B:네.(ÐÐ.) (Ç×ÆÝ¼Ò)A:내일 어디에 가고 싶어요?(Ã÷ÌìÄãÏëÈ¥ÄĶù?) B:남산에 가고 싶습니다.(ÎÒÏëÈ¥ÄÏɽ.) 87> 저의 여권번호는 ...입니다. ÎҵϤÕÕºÅÂëÊÇ.... ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ·¹µêǰ̨)A:여권번호가 뭐죠?(ÄúµÄ»¤ÕÕºÅÂëÊǶàÉÙ?) B:저의 여권번호는 일이삼사오육칠 입니다.(ÎҵϤÕÕºÅÂëÊÇ1234567.) (ÔÚ¾¯²ì¾Ö)A:여권번호.(»¤ÕÕºÅÂë.) B:일이삼사오육칠.(1234567.) 88> 댄스쇼는 언제 시작 합니까? Î赸±íÑݼ¸µã¿ªÊ¼? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚµçÓ°Ôº)A:영화는 언제 시작 합니까?(µçÓ°¼¸µã¿ªÊ¼?) B:일곱시 입니다.(7µã.) (ÔÚ¹«Ë¾)A:회의는 언제 시작 합니까?(»áÒ鼸µã¿ªÊ¼?) B:열시입니다.(10µã.) (ÂÃÓγµÉÏ)A:언제 도착 할 수 있어요?(¼¸µãÄܵ½?) B:세시쯤에 도착 힐 수 있어요.(3µã×óÓÒÄܵ½.) 89> 제주도행 비행기의 탑승구는 어디입니까? È¥¼ÃÖݵºÔÚ¼¸ºÅµÇ»ú¿Ú? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ»ú³¡°ìÀíÊÖÐø)A:몇번 탑승구죠?(¼¸ºÅµÇ»ú¿Ú?) B:칠번입니다.(7ºÅ.) (ÔÚ»ú³¡ÎÊ·)A:북경행 비행기의 탑승구는 어디입니까?(È¥±±¾©ÔÚ¼¸ºÅµÇ»ú¿Ú?) B:사십팔번입니다.(48ºÅ.) 90> 어디에서 모이나요? ÔÚÄĶù¼¯ºÏ? ²Î¿¼¾äÐÍ (µ¼ÓÎÓëÓοÍ)A:어디에서 모이죠?(ÔÚÄĶù¼¯ºÏ?) B:여기에서 모입니다.(Õâ¶ù.) (ÏòÅóÓÑѯÎÊ)A:내일 어디에서 모이나요?(Ã÷ÌìÔÚÄĶù¼¯ºÏ?) B:정문앞에서 모입니다.(ÔÚ´óÃÅ¿Ú.) (ÅóÓÑÒ»µÀ³öÓÎ)A:어디에서 법을 먹죠?(ÔÚÄĶù³Ô·¹?) B:앞에 가 먹죠.(µ½Ç°Ãæ³Ô°É.) -------------------------------------------------------------------------------- 91> 흡연금지! ½ûÖ¹ÎüÑÌ! ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚµçÓ°Ôº)A:저기는 뭐라고 쓰여있죠?(ÄǶùд×Åʲô?) B:흡연금지!(½ûÖ¹ÎüÑÌ!) (ÔÚ²ÍÌü)A:담배를 피워도 되나요?(¿ÉÒÔÎüÑÌÂð?) B:안돼요.(²»ÐÐ!) 92> 촬영 금지! ½ûÖ¹ÅÄÕÕ! ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚʯ¿ßâÖ)A:사진 찍어 줘요.(¸øÎÒÕÕÕÅÏà.) B:저기 봐. 촬영금지!(Äã¿´,½ûÖ¹ÅÄÕÕ!) (ÔÚÇìÖÝÌìÂíÚ£)A ÄóöÏà»ú)B:촬영 금지!(½ûÖ¹ÅÄÕÕ.) (ÔÚ·ð¹úËÂ)A:사진 찍어도 됩니까?(¿ÉÒÔÕÕÏàÂð?) B:안 됩니다.(²»ÐÐ.) 93> 주말에 어디 가세요? ÖÜÄ©ÄãÈ¥ÄĶù? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÓëÅóÓÑÁÄÌì)A:내일 어디 가세요?(Ã÷ÌìÄãÈ¥ÄĶù?) B:부산에 갑니다.(È¥¸ªÉ½.) (ÀÏʦÎÊѧÉú)A:주말에 어디 가?(ÖÜÄ©ÄãÈ¥ÄĶù?) B:지방에 갑니다.(È¥ÍâµØ.) 94> 저는 매주 일요일에 교회에 갑니다. ÎÒÿ¸öÐÇÆÚÈÕ¶¼È¥½ÌÌÃ. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÖÜÄ©Óöµ½ÅóÓÑ)A:어디 가세요?(ÄãÈ¥ÄĶù?) B:교회에 갑니다.(È¥½ÌÌÃ.) (·ÓöÀÏʦ)A:교회에 가십니까?(ÄúÈ¥½ÌÌð¡?) B:네.(¶Ô.) (ÅóÓÑÁÄÌì)A:주말에 어디 가지?(ÖÜÄ©ÄãÈ¥ÄĶù?) B:그냥 집에 있어.(¾Í´ôÔÚ¼ÒÀï.) 95> 축구 좋아하세요? Äãϲ»¶×ãÇòÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (¿´µçÊÓ)A:축구 좋아하세요?(Äãϲ»¶×ãÇòÂð?) B:좋아해요.(ϲ»¶.) (Íâ³öÓÎÍæ)A:등산을 좋아하세요?(ϲ»¶µÇɽÂð?) B:안 좋아해요.(²»Ï²»¶.) 96> 생일 축하해요! ÉúÈÕ¿ìÀÖ. ²Î¿¼¾äÐÍ (¹ýÐÂÄê)A:새해 복 많이 받으세요!(ÐÂÄê¿ìÀÖ!) B:새해 건강하세요!(ÐÂÄê¿ìÀÖ!) (ͬѧ¹ýÉúÈÕ)A:생일 축하해!(ÉúÈÕ¿ìÀÖ!) B:고마워!(лл!) (±ÏÒµµäÀñ)A:축하해요!(×£ºØÄã!) B:감사합니다.(лл!) -------------------------------------------------------------------------------- 97> 밖이 춥나요? Íâ±ßÀäÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÔÚ·¿¼äÀï)A:밖이 덥나요?(Íâ±ßÈÈÂð?) B:더워요.(ÈÈ.) (ĸÇ×Îʺ¢×Ó)A:밖이 춥지?(±ßÀä°É?) B:안 추워.(²»Àä.) 98> 같이 사진 찍어요. Ò»ÆðÕÕÕÅÏà°É. ²Î¿¼¾äÐÍ (ÅóÓÑÖ®¼ä)A:같이 사진 찍어요.(Ò»ÆðÕÕÕÅÏà.) B:좋아요.(ºÃ.) (ÔÚ½ÖÉÏ)A:같이 사진 찍어요.(Ò»ÆðÕÕÕÅÏà°É.) B:지금은 바빠서 안 돼요.(²»ÐÐ,ÎÒÕýæ×ÅÄØ.) (ÂÃÓξ°µã)A:같이 사진 찍어도 될까요?(Ò»ÆðÕÕÕÅÏà¿ÉÒÔÂð?) B:되지요.(µ±È»¿ÉÒÔ.) 99> 나이가 어떻게 되십니까? Äú¶à´óÄê¼ÍÁË? ²Î¿¼¾äÐÍ (¶ÔÀÏÈË)A:연세가 어떻게 되십니까?(Äú¶à´óÄê¼ÍÁË?) B:예순 입니다.(60ËêÁË.) (¶ÔСº¢)A:몇 살 이지?(Ä㼸ËêÁË?) B:여덟 살 입니다.(8ËêÁË.) 100> 결혼 했어요? Äã½á»éÁËÂð? ²Î¿¼¾äÐÍ (ÅóÓÑÖ®¼ä)A:결혼 했어?(Äã½á»éÁËÂð?) B:안 했어.(»¹Ã»ÓÐ.) (ÔÚͬʼÒ)A:장명씨 결혼 했어요?(ÕÅÃ÷½á»éÁËÂð?) B:했어요.(½á»éÁË.) (³¤±²¶ÔÍí±²)A:언제 결혼 하지?(Äãʲôʱºò½á»é?) B:다음 달에 합니다.(ϸöÔÂ.)101> 가족은 몇 명 이에요? Äú¼ÒÀïÓм¸¸öÈË? ²Î¿¼¾äÐÍ (×ö¿Í)A:가족은 몇 명 이에요?(Äã¼ÒÀïÓм¸¿ÚÈË?) B:다섯 명 입니다.(Îå¿Ú.) (¶ÔСº¢)A:가족이 몇이지?(Äã¼ÒÀïÓм¸¸öÈË?) B:다섯 입니다.(Îå¸ö.) |
4Â¥2006-04-06 20:17:02













.£¨Ð»Ð»£© B£º천만에(요
»Ø¸´´ËÂ¥
ÄóöÏà»ú)