24小时热门版块排行榜    

查看: 649  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

maxyhit

银虫 (小有名气)

[交流] 求助一段审稿意见的翻译

一个审稿意见:The authors should also include the IUPAC nomenclature for stearic acid (octadecanoic acid), just cite in the first time the stearic acid wrod appears in the text. 我自己翻译不过来,请各位指教,谢谢!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjb158

金虫 (小有名气)

wypward:谢谢参与 2010-07-09 08:51:06
maxyhit(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-09 08:53:43
maxyhit(金币+1):谢谢 2010-07-09 13:57:35
作者在文中第一次引用硬脂酸时应该写出硬脂酸的IUPAC命名。
2楼2010-07-09 08:03:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


maxyhit(金币+2):谢谢,您的答复我很明白! 2010-07-09 08:54:42
编辑要求:
论文里第一次出现硬脂酸时,作者要给出硬脂酸在IUPAC命名法里化学名(十八烷酸)
3楼2010-07-09 08:11:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 maxyhit 的主题更新
信息提示
请填处理意见