24小时热门版块排行榜    

查看: 426  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lsw-ok

新虫 (初入文坛)

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-08 10:24:13
lsw-ok(金币+1):谢谢解答! 2010-07-08 19:23:16
以我的理解,颈缩应力和缩颈应力没有区别。反之,和法兰应力差别很大。neck stress 由于应变硬化的作用明显要大于法兰应力。
2楼2010-07-08 10:19:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-08 15:14:11
lsw-ok(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢哈! 2010-07-08 19:22:38
你这里的 neck stress 应该是指试件受拉力下应变而使截面积变小时,所受的应力。

你提供的所谓“颈缩应力还是缩颈应力”只是名称的问题,问题是你要知道 neck stress 的原理,因为试件受拉力下应变而使截面积变小,其形状就好像我们的颈部,固有其名。

法兰应力应该是 flange stress,它跟颈缩应力没有什么明显的对应关系,因为法兰应力是指工字行横梁的边缘部分。当然所有金属受力大变形下,就会引起颈缩应力。

这个好像已经不是英文的问题了。
3楼2010-07-08 14:42:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lsw-ok 的主题更新
信息提示
请填处理意见