版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(4417)
>
导师招生
(220)
>
文献求助
(214)
>
虫友互识
(209)
>
硕博家园
(178)
>
考博
(144)
>
基金申请
(66)
>
论文投稿
(59)
>
论文道贺祈福
(55)
>
休闲灌水
(45)
>
考研
(40)
>
教师之家
(38)
>
学术会议
(36)
>
找工作
(34)
>
公派出国
(32)
>
绿色求助(高悬赏)
(25)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
学术交流区
»
论文翻译
»
论文翻译求助完结子版
»
求一句话的翻译
5
1/1
返回列表
查看: 1263 | 回复: 5
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
xuyaosong
金虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 1101.7
红花: 1
帖子: 290
在线: 299.2小时
虫号: 59843
注册: 2005-03-03
专业: 信号理论与信号处理
[交流]
求一句话的翻译
首先给出一个公式,然后对其中的一个参量进行说明,说明的内容如下:
逻辑0时,a取值为
π
,逻辑1时,a取值为0。
上面
π
表示圆周率。
谢谢
回复此楼
» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
27材料申博求捞
已经有6人回复
憎水剂,表面活性剂
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了
已经有13人回复
申博
已经有7人回复
征友后感触
已经有9人回复
高级回复
1楼
2010-07-07 10:01:49
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
lumin1000
新虫
(小有名气)
翻译EPI: 16
应助: 0
(幼儿园)
金币: 394.8
帖子: 86
在线: 39小时
虫号: 1048799
注册: 2010-06-28
专业: 无机合成和制备化学
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-07-07 13:22:06
xuyaosong(金币+1): 2010-07-07 16:56:13
When the logical value is zero and integer, a is πand 0 respectively.
whereπrepresents circumference ratio.
赞
一下
(1人)
回复此楼
高级回复
6楼
2010-07-07 13:04:19
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 6 个回答
chenjuanxu
金虫
(小有名气)
翻译EPI: 33
应助: 0
(幼儿园)
金币: 901
帖子: 142
在线: 61小时
虫号: 973414
注册: 2010-03-17
性别:
MM
专业: 无机纳米化学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-07 11:34:40
xuyaosong(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-07 16:55:48
发芽土豆(翻译EPI-1):应楼主要求,EPI重新发放。谢谢您的参与! 2010-07-08 14:16:32
When x is 0,a is π,x is 1,a is 0.
赞
一下
(2人)
回复此楼
2楼
2010-07-07 10:17:22
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
xuyaosong
金虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 1101.7
红花: 1
帖子: 290
在线: 299.2小时
虫号: 59843
注册: 2005-03-03
专业: 信号理论与信号处理
多谢回复,您给出的是一句解释,因为还有其他参数也需要解释,我看一般论文都放在一起,每个参数用一个名词短语来解释,所以能否对上面的句子也用短语解释呢?
下面这样可以吗?
a is π radians for logic 0 or 0 radians for logic 1, b is ……
赞
一下
回复此楼
3楼
2010-07-07 10:26:41
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
hust_gaoyi
金虫
(正式写手)
翻译EPI: 18
应助: 0
(幼儿园)
金币: 1266.1
沙发: 1
帖子: 575
在线: 87.7小时
虫号: 488206
注册: 2007-12-29
专业: 计算机软件
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-07 11:34:49
xuyaosong(金币+2): 2010-07-07 16:56:05
发芽土豆(翻译EPI+1):应楼主要求,补发EPI。 2010-07-08 14:17:14
其实,你可以把a的取值用公式写出来。然后加上一句,where n stands for circumference ratio. 甚至,这句话都不要,PI大家都知道的。
赞
一下
(2人)
回复此楼
4楼
2010-07-07 10:45:24
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 6 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定