请问综述翻译成中文可以发表么? - 论文投稿 - 交流 - 第2页小木虫论坛-学术科研互动平台

11楼2010-07-06 09:05:13

baoting1031

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 120.5
散金: 1430
帖子: 1171
在线: 19.8小时
虫号: 303975
注册: 2006-12-08
性别: MM
专业: 研究

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

楼主是托儿，发话题引大家灌水来的吧？

12楼2010-07-06 09:09:20

besbear

木虫 (职业作家)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 12557.6
散金: 5047
红花: 8
沙发: 1
帖子: 4160
在线: 910.4小时
虫号: 674013
注册: 2008-12-13
专业: 微生物生理与生物化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

灌水

不忘初心

13楼2010-07-06 09:10:31

zhangjian1122

铁杆木虫 (著名写手)

博士

应助: 16 (小学生)
金币: 10776.1
红花: 3
帖子: 1949
在线: 123小时
虫号: 643848
注册: 2008-11-02
性别: GG
专业: 植物生殖生物学

最好别这样

14楼2010-07-06 09:13:48

aminium

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4149.7
散金: 861
红花: 2
帖子: 674
在线: 522.3小时
虫号: 55295
注册: 2004-10-11
专业: 金属有机化学

主要觉得翻译成中文也算对自己研究领域的一个推广，可以有更多的人看到，注明是翻译的也会有问题么？我记得化学进展上好像就有翻译有关click化学的，只不过人家写的人和翻译的人都是大牛。

赞一下

15楼2010-07-06 09:40:52

sudasaoren

木虫 (正式写手)

小木虫

应助: 4 (幼儿园)
金币: 2079.3
散金: 765
红花: 1
帖子: 650
在线: 77.5小时
虫号: 512228
注册: 2008-02-26
性别: GG
专业: 有机高分子功能材料

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

肯定是作弊撒三思啊！！！

神即道，道法自然，如来！

16楼2010-07-06 09:51:46

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

应助: 2283 (讲师)
贵宾: 0.05
金币: 17310
散金: 2544
红花: 76
帖子: 15735
在线: 2926.6小时
虫号: 489254
注册: 2008-01-01
专业: IEEE

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

不好，也没有必要。有时间还是多做点工作，发些创新的文章。

有的时候可以，但不要在这里问，直接问原文出版社，是否让你翻译。再问要投的杂志出版社，是否收这种翻译稿。一般这种情况，是杂志邀请，作者或杂志向原文杂志出版社要翻译权（有的要缴费），然后可以发表。

不过，还是一句话，这个实在没有创新，还会引来误解。

引用回帖:

Originally posted by aminium at 2010-07-06 09:40:52:
主要觉得翻译成中文也算对自己研究领域的一个推广，可以有更多的人看到，注明是翻译的也会有问题么？我记得化学进展上好像就有翻译有关click化学的，只不过人家写的人和翻译的人都是大牛。

17楼2010-07-06 10:04:36

H63528535

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3403.3
散金: 1
帖子: 85
在线: 79.6小时
虫号: 632948
注册: 2008-10-22
专业: 高分子合成化学

当然不可以了，这就是典型的一稿多投，可能审稿时能够通过“学术查重”检测，但楼主也说已经投给了影响因子较高的期刊，一旦被发现，可能会被封杀，后果很严重，慎重！

赞一下

18楼2010-07-06 10:16:46