24小时热门版块排行榜    

查看: 3753  |  回复: 27
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者goxingyi将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

goxingyi

木虫 (著名写手)

[求助] 有没有好的关于化学的专业词典呢?

我现在需要翻译一个单词的意思,如imidate,可是用金山词霸翻译不出来,不知道有没有专业型的化学词典呢?谢谢!!!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leungy

银虫 (正式写手)

夏草冬虫

抛砖引玉


steincat(金币+1):多谢参与!
在没及时找到好的工具书时,我们大可以从有机化学的基础知识着手!可别手足无措啊!还是要加强基础知识的学习积累啊!!!
     例如:  没有语言环境的情况下,单从该词的结构上看,分为imid+ate两部份,而前部分应该是imide(亚胺)的缩写,后部分有两种情况:1   酯   ;2  羧酸盐。当然是酯还是羧酸盐,就看该词前有无金属元素的名称了。注意一点:这种命名是普通命名法,而非是IUPAC或是CA系统命名法!
     对了,可以参考刑其毅的《基础有机化学》!
     提供几个在线词典:
     http://www.onelook.com/
     http://www.iciba.com/index.php
     http://www.lexiconer.com/ecdict.php?txtinputenglish=pivaloyl
     http://www.etransc.com/edictionary.htm
     http://dictionary.reference.com/
     http://dict.cnki.net/
     http://www.onlinetranslation.cn/

[ Last edited by leungy on 2006-4-1 at 19:58 ]
Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry!
11楼2006-03-31 13:27:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答

erine

金虫 (小有名气)


steincat(金币+1):多谢参与!
硬拷贝的可用化学化工词典,金山词霸应该也有专业版,但我也没用过
2楼2006-03-31 12:05:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goxingyi

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by erine at 2006-3-31 12:05 PM:
硬拷贝的可用化学化工词典,金山词霸应该也有专业版,但我也没用过

金山词霸专业版不行,我用的是2005的
3楼2006-03-31 12:28:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangyong02

荣誉版主 (职业作家)

木虫伴我行 我为木虫歌

联合化学词典(CCD) 2004

联合化学词典(CCD) 2004下载
(一)CCD2004
CCD (Chapman & Hall/CRC Combined Chemical Dictionary)
该库把原先的6 种词典组合在一起,这些词典分别为
(1)分析试剂词典Dictionary of Analytical Reagents (包括14000 个化合物)、
(2)无机和金属有机物词典Dictionary of Inorganic and Organometallic Compounds (包括
104000个化合物)、
(3)天然产物词典Dictionary of Natural Products (包括185000 个化合物)、
(4)有机化合物词典 Dictionary of Organic Compounds (包括276000 个化合物)、
(5)药剂词典Dictionary of Pharmacological Agents (包括45000 个化合物)、
(6)碳水化合物词典Dictionary of Carbohydrates (包括22000 个化合物)。
该库总共包括约423000 个化合物的物性及生物性质,支持化学结构检索功能。

下载地址文件:http://muchong.com/bbs/attachment.php?aid=43716&checkid=0f28b&download=1
破解补丁:http://muchong.com/bbs/attachment.php?aid=43717&checkid=1ac97&download=1
中文使用说明:http://muchong.com/bbs/attachment.php?aid=46525&checkid=0f6b6&download=1
[url=http://168.emuch.cn]休闲小站——放松你的心情[/url]Knowisknow,noknowisnoknow!!!!Heartflowerangryopen!!!
4楼2006-03-31 12:34:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见