24小时热门版块排行榜    

查看: 1404  |  回复: 5

lycoman

金虫 (正式写手)

[交流] 科学通报中、英文版,投稿对英文表达要求严格吗? 已有5人参与

小弟刚入门。有一篇文章,中文稿基本写好了,打算投《科学通报》。英文版必投。中文版可能顺便投吧。

现在进行英文翻译中。

请问有经验的虫友,《科学通报》的英文版审稿会不会对英文十分严格呢?

另外,审稿人审稿的时候,是看中文稿审,还是看英文稿呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ilmeiyi

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
记得科学通报  中文版只是核心,英文版是SCI.......
2楼2010-07-03 21:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lycoman

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by ilmeiyi at 2010-07-03 21:33:39:
记得科学通报  中文版只是核心,英文版是SCI.......

多谢回复,这个知道的。
3楼2010-07-04 08:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Andy3698

银虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
科学通报的英文审稿是直接看英文稿审的,要求不会非常严格,会有英文编辑给你校正的,当然是在你通过外审后。希望楼主好运哈。
4楼2010-07-17 15:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dvboy

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
LZ打算一稿两投?
5楼2010-07-17 16:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yznian

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
同学能否给个投稿的链接我分享一下 我也想投
引用回帖:
Originally posted by lycoman at 2010-07-03 20:59:13:
小弟刚入门。有一篇文章,中文稿基本写好了,打算投《科学通报》。英文版必投。中文版可能顺便投吧。

现在进行英文翻译中。

请问有经验的虫友,《科学通报》的英文版审稿会不会对英文十分严格呢?

另外, ...

6楼2010-07-17 16:54:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lycoman 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +8 调剂的考研学生 2026-03-09 8/400 2026-03-15 22:14 by Winj1e
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +6 一鸭鸭哟 2026-03-14 7/350 2026-03-15 22:12 by Winj1e
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +7 不知道叫什么! 2026-03-15 8/400 2026-03-15 20:11 by 棒棒球手
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +3 Liwangman 2026-03-15 3/150 2026-03-15 18:16 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 大米饭! 2026-03-15 3/150 2026-03-15 17:48 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +3 Losir 2026-03-12 3/150 2026-03-14 12:11 by 热情沙漠
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 材料与化工 一志愿山大 321分 求调剂 +7 每天散步 2026-03-09 8/400 2026-03-14 02:18 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +14 王晓阳- 2026-03-09 19/950 2026-03-14 02:05 by JourneyLucky
[考研] 332分材料工程调剂 +3 莓好时光海苔 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:03 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +9 小木虫085600 2026-03-09 12/600 2026-03-14 01:11 by JourneyLucky
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 一志愿河海大学085900土木水利专硕279求调剂不挑专业 +4 SunWwWwWw 2026-03-10 8/400 2026-03-13 02:23 by SunWwWwWw
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 0856材料与化工353分求调剂 +11 NIFFFfff 2026-03-09 11/550 2026-03-10 18:36 by suyuanhai
[考研] 327分求调剂086 +4 西红柿?小帅 2026-03-09 7/350 2026-03-10 14:47 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见