24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 884  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

微笑1

译文{参考一下吧}


wypward(金币+1):欢迎新虫 2010-07-04 12:20:52
wangli2998818(金币+100, 翻译EPI+1):非常感谢。。 2010-07-05 09:14:48
0045】(高分子聚合物的制造例子)搅拌机,备置了温度计及部分环流式冷却器的不锈钢制高压锅甲基对酞酸436.5部分,甲基肽436.5部分,5硫化甲基肽丁基盐161部分,乙二醇装置511.5部分,新戊二醇装置236.6部分及四丁基.52部分,以160--2200C的温度少于4小时进行了酯交换反应。接着加上富马酸29部分,从2000C的220。到(连)C挂上(放上)1小时升弄湿,在反应系慢慢减压了之后,在0.2mmHg的减压下1小时30分使之作出反应,得到了聚酯(A1)。聚酯(A1)的组成是对以下表示的那样。
二元酸成分
苯二甲酸45克分子%
间苯二甲酸45克分子%
C12磷盐5克分子%
富马酸5克分子%

二醇成分
乙二醇65克分子%
新戊烷乙二醇 35克分子%




【0049】(接枝聚合体的制造例子1)搅拌机,拼命
虎计,与环浣装置备置了定量滴下来装置的反应器聚酯(A1)300部分,甲基乙基酮360部分,放入异丙醇120部分,加热,以搅拜环流状态溶化了树脂。树脂完全溶化了的后,挂上(放上)1.5小时丙烯酸35部分和丙烯酸乙基65部分,辛基硫醇1.5部分的混合物,对亚甲基乙基酮90部分,异丙醇30部分的混合液解释对偶氮基丙烯晴6部分遗漏的溶液聚酯溶液中各自滴下来,使之作出反应更加3小时,得了接枝聚合体溶液。到(连)室温冷却了这个接枝聚合体溶液之后,添加瓦解三乙胺59部分中和了之后添加离子交换水800部分30分搅拜了。此后,做根据加热溶媒中残存的溶媒止住去作为水分散体(B1)。
2楼2010-07-04 11:13:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangli2998818 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见