24小时热门版块排行榜    

查看: 1030  |  回复: 1

xielechun

银虫 (初入文坛)

[求助] 有没有人处理过AIP的版面费的问题,请求高人指点

去年6月份把版面费通过电汇到AIP期刊的电子账户,使用的银行是中国银行,并且也把汇款单扫描发送给编辑部。但是今年又收到会计部门的邮件,但是看不懂,麻烦高手指点一下,谢谢。原文如下:
You continue to have a Past Due invoice C173277 that dates back to 5/08/2009.
This invoice is long past due and should have been paid some time ago.   Your
invoice consists of various charges that you agreed to pay at the time of your
submission.

Please remit your payment immediately.  I have attached all necessary
documents.

If there is a problem, or if you are not the person who should be receiving
this email, please contact me immediately.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木头人_123

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


发芽土豆(金币+1):谢谢参与,欢迎新虫 2010-06-30 15:20:38
第一段的意思是你的发票已经过期了 你应该在5月份就应该把钱汇去的
第二段的意思是取回你的钱,对方已经把手续都办好了
第三段的意思是如果有其他问题请问发件人联系(既然你在,后面的一句话就不用说了)
天道不酬懒人
2楼2010-06-29 19:12:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xielechun 的主题更新
信息提示
请填处理意见