24小时热门版块排行榜    

查看: 639  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小乐添

金虫 (小有名气)

[交流] 求生化高手翻译哦!急急急~

请生化高手翻译一下:
The tritiated formaldehyde released upon demethylation of (S)-N-[N-methyl-3H]methylcoclaurine (1 mCi, 85 Ci/mmol) to (S)-coclaurine by the berberine bridge enzyme (0.9 nanokatal)in a total volume of 160 ml of 20mM potassium phosphate buffer, pH 9.3,
incubated for 30 min at 37 °C was diluted by the addition of 80 ml of 37%formaldehyde and reacted with dimedone (5,5-dimethyl-1,3-cyclohexanedione)(300 mg in 3 ml of 50% methanol) at room temperature overnight.
梦想照进现实!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-27 15:54:17
小乐添(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-06-29 18:41:11
在总体积为160mL、pH9.3的20mM磷酸盐缓冲溶液中,经37°C 保温30min,(S)-N-[N-甲基-3H]甲基乌药碱(1mCi, 85Ci/mmol)在小檗碱桥酶(0.9 nanokatal)催化下发生去甲基化反应生成(S)-乌药碱,所释放的氚示踪甲醛被加入的80mL37%甲醛稀释,并在室温下与双甲酮(5,5-二甲基-1,3-环已二酮)(300mg溶于3mL50%甲醇)反应过夜。

附带说明一下:
1. 该句主干部分为:The tritiated formaldehyde was diluted  and reacted.
2. 酶催化活性的国际制单位是摩尔每秒mmol/S,即每秒转化的底物量。IUPAC(国际纯理论与应用化学联合会)暂时承认Katal(Kat)作为这种单位(即1Kat=1mol/s)。但尚未被CGPM(国际计量会议)所公认。摩尔秒(mol/s)如被采用,将取代国际酶单位(符号U)。换算因数IU=1μmol/min=16.67nmo1/S=16.67nkat(nkat=nanokatal)。
2楼2010-06-27 13:17:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小乐添 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见