【讨论】请问国外的Research fellow翻译成中文，应该是什么呀？ - 海外博后 - 求助咨询

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

申博辅导

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

daling8296

荣誉版主 (文坛精英)

尚书

应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 4.112
金币: 16854
散金: 2344
红花: 105
沙发: 72
帖子: 17029
在线: 877.6小时
虫号: 707005
注册: 2009-02-23
性别: GG
专业: 碳素材料与超硬材料
管辖: 留学生活

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
waehrend(金币+1):这是最好的解释啦，谢谢 2010-07-01 13:56:47

research fellow 可以包含很多人群，博士后、交流访问学者、课题组专门聘请来做研究的人员等都可以叫research fellow，通俗一点的翻译可以是“研究人员”。

[ Last edited by daling8296 on 2010-7-2 at 04:17 ]

赞一下(2人)

回复此楼

欢迎关注新浪微博：@专利那些事儿

11楼2010-07-01 16:49:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lcazzapple

木虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 2088.6
散金: 100
红花: 4
帖子: 722
在线: 205.2小时
虫号: 265685
注册: 2006-07-15
性别: GG
专业: 生物化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

11楼才是正解~

回复此楼

University_of_New_South_Wales+Uppsala_University

12楼2010-07-01 17:52:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

haijiao8770

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 183.4
散金: 3
帖子: 163
在线: 14.5小时
虫号: 726539
注册: 2009-03-19
专业: 天然药物化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

支持“助理研究员”

回复此楼

13楼2010-07-05 20:45:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fishwater

铁杆木虫 (职业作家)

应助: 13 (小学生)
金币: 13896.9
散金: 3712
红花: 17
帖子: 4276
在线: 430.2小时
虫号: 356229
注册: 2007-04-26
性别: GG
专业: 电化学

最好不要翻译，有些东西，一翻译味道就变了

赞一下

回复此楼

14楼2010-07-07 12:41:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

MaoNaiJi

金虫 (正式写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 1662.3
散金: 120
红花: 1
帖子: 422
在线: 307.4小时
虫号: 874662
注册: 2009-10-16
性别: GG
专业: 生物化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

研究伙伴和贸易伙伴类似

赞一下(1人)

回复此楼

15楼2010-07-15 01:40:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 baggzio 的主题更新

返回列表