24小时热门版块排行榜    

查看: 893  |  回复: 4

hig1249

银虫 (小有名气)

[交流] 大家进来帮我看看,这个句子应该怎么写合适? 已有4人参与

文章的修改意见中,专家有条修改意见,不知道怎么修改合适,大家帮我看看针对这个意见应该怎么改我的句子。
意见是:In  lines 3&4 two phrases should be combined;  也就是说两句话要合并;
这两句话是: In order to provide a simulation method and the optimum design criteria for internal flow field of discharge tube. The three-dimensional model of the discharge tube is established without simplifying any geometry.
这两句应该如何合并,需不需要重新安排句子结构?
还是直接去掉句号
突然有点迷惑,请大家解惑,多谢先
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

erricyang

木虫 (正式写手)


hig1249(金币+2):谢谢参与
In order to provide a simulation method and the optimum design criteria for internal flow field of discharge tube,a three-dimensional model of the discharge tube is established without simplifying any geometry.
魏双禽
2楼2010-06-21 09:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halibotejin

金虫 (正式写手)


hig1249(金币+2):谢谢参与
A three-dimensional model of the discharge tube is established without simplifying any geometry. In order to provide a simulation method and the optimum design criteria for internal flow field of discharge tube
3楼2010-06-21 16:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superxiaoxue

银虫 (小有名气)


hig1249(金币+2):谢谢参与
个人感觉,应该把句号变逗号,后半句的 discharge tube去掉或者用this 之类的词代替避免重复
4楼2010-06-21 16:55:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

惟真惟实

铁杆木虫 (著名写手)


hig1249(金币+2):谢谢参与
楼上正解~~
工作了~~
5楼2010-06-21 17:05:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hig1249 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见