| 查看: 583 | 回复: 3 | |||
[交流]
【求助】genetics plays into drug response是什么意思啊？ 已有2人参与
|
|
• A Medco survey found that 98% of physicians believe that genetics plays into drug response, but only 10% to 12% felt educated and were using the tests. The need for pharmacists to keep tabs on prescribers is real. 这句话怎么翻译呢？ 主要是有两个地方不知道怎么翻译才通顺 一个是 genetics plays into drug response 另一个是The need for pharmacists to keep tabs on prescribers |
回复此楼» 猜你喜欢
0856材料与化工，270求调剂
已经有3人回复
-
材料化工调剂
已经有11人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有12人回复
-
0805总分292，求调剂
已经有5人回复
-
306分材料调剂
已经有5人回复
-
化工299分求调剂 一志愿985落榜
已经有5人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有11人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有12人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有6人回复
小试一下
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xiaodu2007693(金币+1):谢谢交流 2010-06-17 21:33:14
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xiaodu2007693(金币+1):谢谢交流 2010-06-17 21:33:14
|
1.genetics plays into drug response. 基因（遗传因素）决定（主导）药物响应。 2.The need for pharmacists to keep tabs on prescribers. 药剂师对于处方密切注意的必要性 尝试翻译一下整句话：Medco的一项调查发现，有98%的内科医生认为基因（遗传因素）决定（主导）药物响应，但其中只有10%~12%的医生是接受过此类培训并且能够应用一些测试方法的。药剂师确实有对处方密切注意的必要。 |
2楼2010-06-17 14:57:00
3楼2010-06-17 16:50:00
4楼2010-06-18 09:15:45
10