| 查看: 439 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助－翻译成英文
|
|||
|
请高人帮忙把这段中文翻译成英文。 本文通过对浙江现代服务业发展状态的评估，选取了工业化程度、居民消费水平，城市化水平，市场化程度，服务业投资力度等五个经济变量，运用EVIEWS软件对1996- 2008 年的数据对影响现代服务业持续发展相关因素进行实证分析，发现城市化水平是影响服务业增长的关键因素，工业化水平、服务业投资力度与服务业增长呈现正相关，而居民消费水平、市场化程度与服务业增长呈现负相关。 |
回复此楼» 猜你喜欢
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有4人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
版面费该交吗
已经有3人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
发芽土豆:不提倡表情回帖，欢迎参与翻译互助。 2010-06-14 11:35:34
 |
2楼2010-06-14 11:28:33
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-14 14:31:11
hxlsw(金币+20, 翻译EPI+1):谢了 2010-06-14 15:32:41
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-14 14:31:11
hxlsw(金币+20, 翻译EPI+1):谢了 2010-06-14 15:32:41
| In order to evaluate the development of modern service industry in zhejiang state, the data of 1996-2008 was analyzed by EVIEWS software with industrialization, residents' consumption level, urbanization, marketization, service investment as economic variables. The results indicate that urbanization is the key factor. The level of industrialization and the investment of service industry are positively related to the development of service industry. However, the residents' consumption level and the degree of marketization are negatively related to the development of service industry. |
3楼2010-06-14 14:22:27