24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 416  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hxlsw

金虫 (正式写手)

[交流] 求助-翻译成英文

请高人帮忙把这段中文翻译成英文。
本文通过对浙江现代服务业发展状态的评估,选取了工业化程度、居民消费水平,城市化水平,市场化程度,服务业投资力度等五个经济变量,运用EVIEWS软件对1996- 2008 年的数据对影响现代服务业持续发展相关因素进行实证分析,发现城市化水平是影响服务业增长的关键因素,工业化水平、服务业投资力度与服务业增长呈现正相关,而居民消费水平、市场化程度与服务业增长呈现负相关。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxlsw

金虫 (正式写手)

发芽土豆:不提倡表情回帖,欢迎参与翻译互助。 2010-06-14 11:35:34
2楼2010-06-14 11:28:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marui6330

银虫 (初入文坛)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-14 14:31:11
hxlsw(金币+20, 翻译EPI+1):谢了 2010-06-14 15:32:41
In order to evaluate the development of modern service industry in zhejiang state, the data of 1996-2008 was analyzed by EVIEWS software with industrialization, residents' consumption level, urbanization, marketization, service investment as economic variables. The results indicate that urbanization is the key factor. The level of industrialization and the investment of service industry are positively related to the development of service industry. However, the residents' consumption level and the degree of marketization are negatively related to the development of service industry.
3楼2010-06-14 14:22:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hxlsw 的主题更新
信息提示
请填处理意见