| 查看: 920 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
caikedi木虫 (正式写手)
|
[交流]
翻译一短文字
|
||
| 室温搅拌下，于250mL三口烧瓶中，将四氢吡咯（0.1mol）滴入含有1，4-二溴丁烷（0.1mol）、NaOH（0.1mol）和去离子水（100mL）的乳浊液中，加热回流5小时。减压蒸馏，加入异丙醇，过滤，减压浓缩，得到溴代四亚甲基螺环季铵盐粗品，再加入40%四氟硼酸溶液（30mL），然后减压蒸馏至无液体流出，冷却，加入无水乙醇重结晶2次。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有8人回复
-
不应该看fileCode
已经有6人回复
-
好奇怪的filecode
已经有6人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有21人回复
-
长年满屏的广告，版主太不责任了。基金也等的急
已经有4人回复
-
filecode
已经有15人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有4人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有35人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有4人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有10人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
★ ★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-13 15:57:55
zehuac(金币+1):谢谢参与哈，希望以后更加积极的应助 2010-06-16 13:03:47
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-13 15:57:55
zehuac(金币+1):谢谢参与哈，希望以后更加积极的应助 2010-06-16 13:03:47
| To a stirred mixture of 1,4-Dibromo butane （0.1mol）, sodium hydroxide （0.1mol）and distilled water (100mL) was added tetrahydro pyrrole （0.1mol) at r.t. After addition of tetrahydro pyrrole, the reaction mixture was heated to reflux for 5 hours, the reaction solution, then, was distilled under vacuum. The obtained residue was diluted with isopropanol, filtrated, and the filtrates was concentrated to afford crude 溴代四亚甲基螺环季铵盐. After that, the 四氟硼酸溶液（30mL）was added and distillation to no liquid come out, cooled down to r.t., recrystallated in absoluted ethanol. |
2楼2010-06-13 15:08:19
noleg
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 52
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 1423.7
- 帖子: 161
- 在线: 43.9小时
- 虫号: 932452
- 注册: 2009-12-23
- 性别: GG
★ ★
zehuac(金币+2):先鼓励一下，谢谢参与啦 2010-06-14 08:34:22
caikedi(金币+30, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-14 09:36:17
zehuac(金币+2):先鼓励一下，谢谢参与啦 2010-06-14 08:34:22
caikedi(金币+30, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-14 09:36:17
|
In a 250-mL, three-necked, round-bottomed flask equipped with a mechanical stirrer, is placed a calpis consisting of 1,4-dibromobutane(0.1mol), sodium hydroxide(0.1mol) and de-ionized water(100mL). Tetrahydropyrrole is added dropwise at room temperature. The mixture is heated to reflux for 5h. The reaction mixture is then vaporized by reduced pressure distillation. The residue was dilute by isopropanol, filtrated, and the filtrate is concentrated in vacuo, to give crude spirocyclic tetramethyleneammonium bromide. After that, tetrafluoroboric acid(30mL,40%) was added to the residue. The mixture is then distilled in vacuo untill there is no liquid to com out. The residue is allowed to cool down, and is recrystallized twice from absoluted ethanol. [ Last edited by noleg on 2010-6-14 at 08:45 ] |
3楼2010-06-14 08:30:10
zhangbo2706
木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 4300.4
- 散金: 64
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 1953
- 在线: 1333.8小时
- 虫号: 1008673
- 注册: 2010-04-29
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
4楼2010-06-14 09:13:23
