24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1708  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

[交流] 求助翻译一句话,谢谢!

这是因为单相多晶系统晶粒演化的驱动力来源于系统界面能的减少,第二相粒子位于晶界上使界面能降低,所以当圆形第二相粒子占据三晶交叉处,棒状第二相粒子位于晶界且方向与晶界方向一致时,系统中的晶界面积减少最多,系统中界面能最小,这符合系统的演化趋势。


附专业词汇:

圆形第二相粒子 spherical second-phase particles
棒状第二相粒子 stick second-phase particles
界面能 interfacial energy
晶界 grain boundary
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

小兰花(金币+1):谢谢帮忙! 2010-06-13 20:44:28
。。。by providing the least grain boundary area.
6楼2010-06-11 16:36:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

lianghaibo1984

金虫 (初入文坛)

我爱莫能助,隔行如隔山啊!
2楼2010-06-11 12:07:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


小兰花(金币+1):charleygan,多谢关注! 谢谢!呵呵~ 2010-06-11 21:01:40
看到你的留言了,谢谢你的鼓励。我是高分子专业,对晶体结构了解不多,很抱歉。
3楼2010-06-11 14:44:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

还是我来吧。。。
4楼2010-06-11 15:37:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见