| 查看: 737 | 回复: 1 | |||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[交流]
求助翻译（200字左右），中译英。谢谢！
|
|
求助翻译，中译英，高手帮忙！尽量语句专业和精练，非常感谢！ 从图3(b)-(c)可见，在第二相粒子含量较多（>3%）时，第二相粒子含量越多，两类曲线分离越明显。在相同时间步长下，棒状比圆形第二相粒子的晶粒平均尺寸小，说明棒状第二相粒子钉扎效果比圆形第二相粒子更好。因为圆形第二相粒子是等轴粒子，其空间对称性好而没有取向差异，对晶粒演化的限制较小；棒状第二相粒子是非等轴粒子，在基体中就会有一定的空间几何取向，从图1(c)和图2(c)可以发现，晶界与棒状第二相粒子之间的接触几乎都是线接触，晶粒沿垂直于棒状第二相粒子长度方向的长大过程受到抑制，使晶界呈现方向性，所以棒状第二相粒子对于晶粒组织长大的钉扎作用必然大于圆形第二相粒子，其细化晶粒的效果较圆形第二相粒子好，该结论与文献[20]的理论和实验结果相一致。 [ Last edited by 小兰花 on 2010-6-11 at 12:12 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
什么时候能放榜呀？
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有8人回复
-
UV压敏胶开发
已经有5人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
2楼2010-06-16 17:49:18