| 查看: 2042 | 回复: 10 | ||
[求助]
【求助】中译英一小段 （物理化学类）
|
|
请勿采用软件简单翻译！！！ 采用扶手型与锯齿型碳纳米管C（5,5），C(9,0)模型来研究C@BNNT 体系, 且内管与外管采用同一类型管，且为相同重复单元，以保证相同管长匹配。扶手型与锯齿型C@BNNT分别采用8个与4个基本重复单元，其管长分别为1.968nm,1.704nm。内外管的两头均用氢原子饱和, 模型构建如图1. 本研究中, 不同直径的BN(n,n)纳米管(n=7~15)与C(5,5)管形成扶手型C@BNNT 体系, 不同直径的BN(m,0)纳米管(n=14~22)与C(9,0)管形成锯齿型C@BNNT体系，对C@BNNT及其内外管分别进行结构优化。通过结构优化, 确定其稳定的几何构型, 寻求最适合C(5,5)和C(9,0)管的BN纳米管。具有代表性的几种Structure of optimized C(5,5)@BN(n, n) and C(9,0)@BN(m, 0)如图2所示。结构优化及电子属性计算使用基于密度泛函理论(DFT)的DMol3 程序【34，35】, 交换相关势的处理采用广义梯度近似下的PW91【36】函数, 芯电子用有效核势(ECP)进行处理, 轨道占据参数Smearing取0.0005 a.u.. 结合Universal Forcefield理论【37，38】对其优化结构能量进行了计算。 整个计算主要通过Materials Studio软件模拟实现。 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
2楼2010-06-07 14:20:49
fengqiu3160
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1915.4
- 散金: 9
- 帖子: 445
- 在线: 67.3小时
- 虫号: 1006985
- 注册: 2010-04-27
- 专业: 电化学
3楼2010-06-07 18:28:16
【答案】应助回帖
wypward(金币+1):欢迎新虫，谢谢参与 2010-06-07 20:09:27
zhuimengren639(金币-1):经过验证，虫友的译文是通过http://dict.cn/fy/翻译的，以后还请虫友在结合翻译软件的基础上自己优化一下，谢谢合作！ 2010-06-12 21:21:56
zhuimengren639(金币-1):经过验证，虫友的译文是通过http://dict.cn/fy/翻译的，以后还请虫友在结合翻译软件的基础上自己优化一下，谢谢合作！ 2010-06-12 21:21:56
| Using armrest and zigzag carbon nanotubes 5,5 (C) (8), C C model to study BNNT @ tube system, and with the same type of the tube, and repeat units for the same length, in order to ensure the same match. Type C with serrate type armrest BNNT @ respectively by means of eight and four basic repeat units, the length 1.968 respectively, 1.704 nm nm. Both inside and outside of the tube with hydrogen atoms are saturated, model building is shown in figure 1 of this research, the diameter of BN (n, n) nanotubes (n = 7-15) and C (5,5) tube forming type C @ BNNT system armrest, diameter, 0) (m BN nantubes (n = 14 to 22) and C (8) tube forming zigzag C BNNT @ system for its internal and external tube BNNT @ C structural optimization respectively. Through the structural optimization, and determine its stable geometrical configuration, seek the most suitable 5,5 (C) and C (8) of BN nanotubes. The benefit of several representative 5,5 (C) operator @ BN (n, n) and C (8) @ BN (m, 0) are shown in figure 2. Structure optimization and the use of electronic properties calculation based on density functional theory (DFT), DMol3 34,35 "program for potential treatment using generalized gradient approximation of the 36] function, PW91 core with effective nuclear power electronics (ECP) for processing, rail occupy Smearing 0.0005 a.u.. Take parameters, Combining the Forcefield 37,38 Universal theory of its energy structure optimization) were calculated. The main Materials through calculation software simulation Studio. |
4楼2010-06-07 19:58:17
5楼2010-06-08 10:12:57
6楼2010-06-08 10:59:46
7楼2010-06-09 16:17:39
8楼2010-06-10 19:17:17
434455167
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 210.1
- 散金: 20
- 帖子: 76
- 在线: 6.6小时
- 虫号: 1034221
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 碳素材料与超硬材料
【答案】应助回帖
zhuimengren639(金币+1):鼓励一下新虫！ 2010-06-11 17:13:46
zhuimengren639(金币-1):经验证，虫友的翻译是通过google进行的，以后还请虫友在结合翻译软件的基础上自己优化一下，谢谢合作！ 2010-06-12 21:26:04
zhuimengren639(金币-1):经验证，虫友的翻译是通过google进行的，以后还请虫友在结合翻译软件的基础上自己优化一下，谢谢合作！ 2010-06-12 21:26:04
| With armchair and zigzag carbon nanotubes C (5,5), C (9,0) model to study the C @ BNNT system, and the inner tube and outer tube with the same type of pipe, and the same repeat unit, to ensure that the same tube length match. Armchair and zigzag C @ BNNT respectively eight and four basic repeat unit, the tube length was 1.968nm, 1.704nm. Both inside and outside the control of the two saturated with hydrogen atoms, Model in Figure 1. In this study, different diameter BN (n, n) nanotubes (n = 7 ~ 15) and C (5,5) armchair tube formation of C @ BNNT system, different diameters of BN (m, 0) nanotubes (n = 14 ~ 22) and C (9,0) tube formation zigzag C @ BNNT system, on the C @ BNNT its inner and outer cylinders respectively, to optimize the structure . By structural optimization to determine a stable geometry, to find the most suitable for C (5,5) and C (9,0) tube BN nanotubes. Several representative Structure of optimized C (5,5) @ BN (n, n) and C (9,0) @ BN (m, 0) shown in Figure 2. Structural optimization and electronic properties calculated using density functional theory (DFT) of DMol3 program】 【34,35, exchange of relevant potential deal with the generalized gradient approximation PW91 【36】 function, the core effective core potential for Electronics (ECP) processing, track account access parameter Smearing 0.0005 au. combined with Universal Forcefield theory】 【37,38 optimize the structure of its energy is calculated. Primarily by the calculation of Materials Studio software Simulation. |
9楼2010-06-11 16:53:59
10楼2010-06-12 13:27:56
40