版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2574)
>虫友互识 (138)
>导师招生 (70)
>文献求助 (56)
>休闲灌水 (47)
>硕博家园 (40)
>考研 (26)
>考博 (22)
>博后之家 (18)
>基金申请 (17)
>论文投稿 (17)
>论文道贺祈福 (16)
>找工作 (15)
>教师之家 (14)
>公派出国 (14)
>金属 (4)

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

冰蓝色的云赫

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 90.4
帖子: 31
在线: 1.3小时
虫号: 488467
注册: 2007-12-30
性别: GG
专业: 环境工程

[交流] 请问这个词组怎么翻译呢？中译英

“自制表面修饰化学纤维吸油材料”怎么翻？？
希望能够尽量简洁明了的表达，谢谢！

» 猜你喜欢

1楼 2010-06-04 19:15:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 244
应助: 8 (幼儿园)
贵宾: 0.015
金币: 10699.3
散金: 437
红花: 30
帖子: 3868
在线: 1074.8小时
虫号: 611748
注册: 2008-09-25
性别: GG
专业: 生物无机化学

“自制表面修饰化学纤维吸油材料”
Home-made Oil-absorbing materials from the surface-modified chemical fiber

jwd

2楼2010-06-05 09:31:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

火狐狸1986

银虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 506.4
帖子: 650
在线: 17小时
虫号: 978155
注册: 2010-03-21
性别: GG
专业: 天然有机化学

冰蓝色的云赫(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-06-05 18:46:47

自制表面修饰化学纤维吸油材料
Self-made surface modification Chemical fiber absorbing materials

辛苦一下下，幸福一辈子

3楼2010-06-05 16:13:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主冰蓝色的云赫的主题更新