| 查看: 840 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
dreamseptember金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助日语翻译（简短）
|
||
 这个里面的意思我基本明白，但是其中有一句话不知何解。我的理解：4g的醋酸丁酸纤维素（丁酰基含量17%，乙酰基含量29.5%，Aldrich制造）溶于40mL的二氯甲烷，再向溶液中加入30mL的1,2-乙二醇二乙酸酯和1-辛醇的混合稀释剂（1,2-乙二醇二乙酸酯和1-辛醇的体积分数均为28%）。但是好像我的理解错了，按这个体积算，两者体积分数不是28%（15除以70应是21%），是不是我漏理解了其中的某些含义。关键帮忙翻译一下3-7行，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
三甲基碘化亚砜的氧化反应
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
2楼2010-06-04 12:45:38
dreamseptember
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 507.6
- 帖子: 74
- 在线: 9.3小时
- 虫号: 189078
- 注册: 2006-02-18
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2010-06-04 14:34:36