| 查看: 894 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
dreamseptember金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助日语翻译（简短）
|
||
 这个里面的意思我基本明白，但是其中有一句话不知何解。我的理解：4g的醋酸丁酸纤维素（丁酰基含量17%，乙酰基含量29.5%，Aldrich制造）溶于40mL的二氯甲烷，再向溶液中加入30mL的1,2-乙二醇二乙酸酯和1-辛醇的混合稀释剂（1,2-乙二醇二乙酸酯和1-辛醇的体积分数均为28%）。但是好像我的理解错了，按这个体积算，两者体积分数不是28%（15除以70应是21%），是不是我漏理解了其中的某些含义。关键帮忙翻译一下3-7行，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有6人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
2楼2010-06-04 12:45:38
dreamseptember
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 507.6
- 帖子: 74
- 在线: 9.3小时
- 虫号: 189078
- 注册: 2006-02-18
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2010-06-04 14:34:36
10
