| 查看: 1028 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
dreamseptember金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助日文翻译
|
||
|
编号[0043]的那一段只翻译第一句话，谢谢！ （ジクロロメタン：二氯甲烷；エタノール：乙醇；二酢酸セルロース：二醋酸纤维素；アルコール:醇）    [ Last edited by dreamseptember on 2010-6-3 at 10:39 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有5人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
wangyanweishe
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 20
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1010.6
- 散金: 42
- 红花: 4
- 帖子: 1430
- 在线: 304小时
- 虫号: 178161
- 注册: 2006-02-07
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2010-06-03 13:59:21
wangyanweishe
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 20
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1010.6
- 散金: 42
- 红花: 4
- 帖子: 1430
- 在线: 304小时
- 虫号: 178161
- 注册: 2006-02-07
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
dreamseptember(金币+15, 翻译EPI+1):非常感谢！ 2010-06-04 08:48:18
|
0043 向以上溶液（0042）中加入醇类稀释剂，然后向圆底烧瓶中的约5%（质量分数）的明胶 （含400ml水）中加入以上稀释的溶液... 0051 实施实例2以及比较实例2、 采用实施实例1以及比较实例1类似的操作，向80ml二氯甲烷和20ml乙醇的混合溶液中加入二醋酸纤维素，制备12%（质量分数）的二醋酸纤维素溶液 0036实施实例1以及10所得到的纤维素例子用一下方法进行架桥反应。使纤维素粒子在135ml的甲醇中形成悬浊液，然后加入15ml 0.1mol/L的氢氧化钠溶液后，室温放置24小时。然后用滤纸分离，不用洗净可直接用于架桥反应。所谓的架桥反应，就是向丙酮・/二甲基亚砜溶液（溶剂比1:1)中 “后面看不清楚” [ Last edited by wangyanweishe on 2010-6-3 at 20:35 ] |
3楼2010-06-03 14:16:58