24小时热门版块排行榜    

查看: 283  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

takefive

铁虫 (小有名气)

[交流] 大家帮我看下这句话怎么翻译,谢谢!

The cyclohexane ring has a chair conformation and the two ferrocenemethylamino groups are equatorially bonded to it

特别是 are equatorially bonded to it是什么意思?

谢谢
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjb158

金虫 (小有名气)


takefive(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-06-01 08:51:44
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-01 10:00:53
环己胺环为椅式构象,两个二茂铁甲氨基团通过平伏键(e键)与它结合。
2楼2010-06-01 08:01:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 takefive 的主题更新
信息提示
请填处理意见