24小时热门版块排行榜    

查看: 778  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

atuwater

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙查几个单词!!急!

Jodisol , wescodyine,doforine

» 猜你喜欢

沙漠骆驼刺
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atuwater

金虫 (正式写手)


sirljz(金币+1): 2010-05-28 22:15:04
前面一,三个单词是药品名称,与典有关的试剂名
第二单词可能是一种成分……
在下实在是无法了……
求大虾帮帮忙啊
沙漠骆驼刺
2楼2010-05-27 18:55:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

公羊羽

木虫 (正式写手)

★ ★
atuwater(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢大虾! 2010-05-27 19:13:18
bancage(金币+1):谢谢参与 2010-05-28 21:33:22
sirljz(金币+1): 2010-05-28 22:15:14
只能找到这些单词
Wescodyne,应该是一种杀菌剂,吡咯烷酮碘,
diforene,醋氨苯酸二甲氨乙醇(抗抑郁药)。这些单词应该不是英文,式阿拉伯或者希腊语吧,第一个也是一种杀菌剂,至于中文名实在查不出,很难找的。
3楼2010-05-27 19:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atuwater

金虫 (正式写手)

还有大虾吗?请再接再厉啊!
沙漠骆驼刺
4楼2010-05-28 09:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂惺

金虫 (小有名气)

★ ★
atuwater(金币+3):谢谢大虾! 2010-05-28 13:03:19
bancage(金币+1):多谢参与 2010-05-28 21:34:08
sirljz(金币+1): 2010-05-28 22:15:23
Jodisol  是捷克语  Jodisol是非常有效的消毒剂和防腐剂。在药物中的其他物质 为 95%乙醇。
这是一个三百分之碘伏的乙醇化合物(它有一个病毒就产生很大的影响的程度和真菌的再现形式的微生物如细菌。.碘络合物在被释放的浓度足以消毒,但它不会损伤皮肤或粘膜。发病后的应用程序的完整的行动为1-5分钟。 皮肤和粘膜永久破坏了细菌生长有害的。

参考网址:https://www.lekarna.cz/jodisol-roztok-liq-1x80gm/  上面有图片 可以用谷歌翻译一下,我不是学这方面的  你看到图片应该就认识了
you got a dream,you gotta protect it!
5楼2010-05-28 10:06:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atuwater

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 公羊羽 at 2010-05-27 19:02:28:
只能找到这些单词
Wescodyne,应该是一种杀菌剂,吡咯烷酮碘,
diforene,醋氨苯酸二甲氨乙醇(抗抑郁药)。这些单词应该不是英文,式阿拉伯或者希腊语吧,第一个也是一种杀菌剂,至于中文名实在查不出,很难找的。

第三个单词是doforine,公羊兄是否搞错了,它们是一个意思吗!
沙漠骆驼刺
6楼2010-05-28 13:02:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

公羊羽

木虫 (正式写手)

我的意思是楼主有可能把单词搞错了,并不是两者为同一意思
7楼2010-05-28 15:36:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atuwater

金虫 (正式写手)

哦~ 我也是帮别人查的 !
沙漠骆驼刺
8楼2010-05-28 20:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 atuwater 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见