24小时热门版块排行榜    

查看: 474  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jf16free

银虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译两句话,多谢

1.palindromic 5'-respectively 3'-ends
是生物基因方面的,
2.in a further preferred embodiment of the invention it is intended

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufengbao100

木虫 (正式写手)

foreverhappy

jf16free(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-27 20:56:31
2.这个发明进一步被体现是很有必要的
希望能帮上你
成长总是痛苦的,加油!
2楼2010-05-27 08:28:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

jf16free(金币+1): 2010-05-27 20:56:39
2.  进一步说明所需要的发明的实质
3楼2010-05-27 09:07:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jf16free

银虫 (小有名气)

先谢过楼上两位了,但好像不太对,这个专利里的,embodiment是实施方式的意思,但是这句话我实在弄不懂了,所以求大家帮忙
4楼2010-05-27 20:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jf16free 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见