24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 918  |  回复: 5

songch

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】这种情况,我怎么回复老外?请大家指点 已有4人参与

如题,我申请博后,前两天有个不错的老板回信了,说给我资助,但是得等几个月,我想回信表达一下我的谢意,并且想告诉他可以等,怎么说好那?初次遇到这种情况,请有经验的虫友用英语给写几句话,谢谢!

[ Last edited by songch on 2010-5-26 at 16:40 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdsp

荣誉版主 (知名作家)

S

优秀版主优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
zhangbin07(金币+1): 2010-05-26 18:30:33
Dear..

Thank you very much.

I am very grateful that you could give me the Post-doctor position under your funding support. It is no problem that I should wait the funding for .. month ...
And could you tell me an approximante timetable for the funding so that I could make an plan in the future * month if it is possible.
And .....

I am looking forward to your answer.

Best regards
.....
团结互助。Scienceisawonderfulthingifonedoesnothavetoearnone'slivingatit.
2楼2010-05-26 17:20:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wszc321

金虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼上翻译的不错~小小的建议将“Could you tell me an...” 换成“Could you please let me know the ...”
3楼2010-05-26 17:48:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songch

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by sdsp at 2010-05-26 17:20:17:
Dear..

Thank you very much.

I am very grateful that you could give me the Post-doctor position under your funding support. It is no problem that I should wait the funding for .. month ...
A ...

非常感谢!我就是想表达这个意思,只是自己用英文写没有把握
4楼2010-05-26 20:17:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songch

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by wszc321 at 2010-05-26 17:48:36:
楼上翻译的不错~小小的建议将“Could you tell me an...” 换成“Could you please let me know the ...”

很好的建议,非常感谢!
5楼2010-05-26 20:18:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luiz09

新虫 (小有名气)

学习了~~
6楼2010-05-26 20:21:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 songch 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 080500求调剂 +3 黄宇博 2026-04-06 3/150 2026-04-06 14:15 by 无际的草原
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 材料与化工371求调剂 +14 陪琳看海 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:59 by houyaoxu
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +8 vants 2026-04-05 8/400 2026-04-06 06:17 by houyaoxu
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见