24小时热门版块排行榜    

查看: 844  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

memgr

铜虫 (正式写手)

[交流] 翻译!!!

The abrupt transition from micelles to vesicles, without a region
of coexistence between small micelles and vesicles, is in striking
contrast  to  that  observed  for  the  mixed  counterion  cationic
surfactant  。
我想知道the  mixed  counterion  cationic surfactant 是什么意思啊?希望高手指点一下。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

“the  mixed  counterion  cationic surfactant”的意思是:
混合的抗衡阳离子表面活性剂。
这是一段关于表面活性剂的表述,涉及胶团-囊泡平衡。为便于理解,请细读以下一段文字:https://baike.qiji.cn/Detailed/7876.html
4楼2010-05-24 13:18:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

bancage

银虫 (小有名气)

memgr(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-25 10:42:09
mixed  counterion  cationic surfactant

mixed 复合型 混合的
counterion  平衡离子
cationic  阳离子
surfactant 表面活性剂

至于到底是啥意思  可能得问专业的童鞋  呵呵
2楼2010-05-24 09:58:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小破孩8837

木虫 (小有名气)


memgr(金币+1): 2010-05-25 10:42:14
应该是:“混合的阳离子活性剂”,例如“十二烷基磺酸钠”就是一种表面活性剂
3楼2010-05-24 10:50:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

公羊羽

木虫 (正式写手)

混合的离子表面活性剂
5楼2010-05-24 15:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 274求调剂 +11 顾九笙要谦虚 2026-03-24 16/800 2026-03-26 09:55 by stone_128
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +10 RichLi_ 2026-03-25 10/500 2026-03-26 02:17 by BruceLiu320
[考研] 299求调剂 +4 15188958825 2026-03-25 4/200 2026-03-25 22:56 by 418490947
[考研] 312求调剂 +5 上岸吧ZJY 2026-03-22 7/350 2026-03-25 22:20 by 544594351
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 材料学硕333求调剂 +4 北道巷 2026-03-24 4/200 2026-03-25 14:16 by mapenggao
[考研] 材料与化工考研调剂 +9 孅華 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:09 by cmz0325
[考研] 299求调剂 +7 shxchem 2026-03-20 9/450 2026-03-25 10:41 by lbsjt
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 336求调剂 +4 收到VS 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:02 by macy2011
[考研] 336化工调剂 +4 王大坦1 2026-03-23 5/250 2026-03-23 18:32 by allen-yin
[考研] 工科0856求调剂 +5 沐析汀汀 2026-03-21 5/250 2026-03-23 17:56 by 海瑟薇-
[考研] 350求调剂 +6 weudhdk 2026-03-19 6/300 2026-03-23 15:47 by tangyuan0840221
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见