24小时热门版块排行榜    

查看: 857  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

apparition637

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译两个质谱方面的单词。。。

请问In-source/Post-source fragmentation 应该如何翻译啊?
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

在源/源后碎片。
jwd
2楼2010-05-22 08:56:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

公羊羽

木虫 (正式写手)

源内/源后碎片
3楼2010-05-22 14:48:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuoming

木虫 (著名写手)

apparition637(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢了~说的很明白 2010-05-23 20:28:32
https://en.wikipedia.org/wiki/Ta ... ource_fragmentation

可以看看维基百科里面的词条,英语好的话看这个自己理解最好了。
Alwaysbearinmindthatyourresolutiontosucceedismoreimportantthananything.
4楼2010-05-23 16:22:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 apparition637 的主题更新
信息提示
请填处理意见