| 查看: 573 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一段话
|
|||
| 从种群分类上看，厦门市石兜水库和坂头水库具有相似的R1、R2、R3和R4类群，个体数量大小顺序为R1>R2>R4>R3，其中R1类群占有优势。泉州西湖微型浮游植物可区分为R1、R2、R3、R4、R5和R6六大类微型浮游植物，个体数量大小大致顺序为 R2>R5>R4>R1>R6>R3，其中R2和R5类群占有优势。粒径分布整体上可以分为两类，厦门市石兜水库和坂头水库为同一类，这可能与两个水库连在一起，且同一水源有关。泉州市西湖为一类，这可能与西湖系为人工湖有关。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有4人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
wjming(金币+5, 翻译EPI+1):可能你非专业，翻译得有些生硬 2010-05-21 08:45:11
| Look from population classification, xiamen enterprise reservoir and head spin reservoir with similar R1, R2, R3 and R4 groups, individual quantity size order > > R1 R2 R4 > R3, including R1 groups have the advantage. Quanzhou xihu miniature phytoplankton can distinguish R1, R2, R3, R4 R5, six types and R6 miniature phytoplankton sequence number, size for R2 generally R5 > > > > > R1 R4 R6, including R2 and R3 R5 groups have the advantage. Particle size distribution, on the whole, can be divided into two types, xiamen enterprise and head spin reservoir for the same class, the reservoir with two reservoir together, and the same water. Quanzhou, for the west lake for artificial and related department. |
2楼2010-05-20 23:13:30