| 查看: 5954 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
shichunqin金虫 (小有名气)
|
[交流]
self-immolative
|
||
| self-immolative中文翻译成什么？有什么较好的翻译词典？（除了医药大辞典） |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2010-05-20 23:03:29
小油2716
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.7
- 散金: 980
- 红花: 4
- 帖子: 615
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 738767
- 注册: 2009-04-02
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
3楼2010-05-21 08:08:40
公羊羽
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3170.5
- 红花: 3
- 帖子: 450
- 在线: 95.1小时
- 虫号: 1002099
- 注册: 2010-04-21
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
4楼2010-05-21 18:56:13
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
shichunqin(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-05-22 21:45:40
|
self-immolative在不同领域含义不同，如果在合成领域，多指能"自消耗(或自分解）的某种物质"。 例如： 1. Michal Avital-Shmilovici and Doron Shabat, Enzymatic activation of hydrophobic self-immolative dendrimers: The effect of reporters with ionizable functional groups. Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters,2009 19(14) 3959-3962; 2. Amit Sagi, Roy Weinstain, Naama Karton and Doron Shabat, Self-Immolative Polymers. J. Am. Chem. Soc., 2008, 130 (16), pp 5434–5435 |
5楼2010-05-21 23:16:59
6楼2010-05-22 21:30:04