24小时热门版块排行榜    

查看: 643  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

如晴cxq

金虫 (初入文坛)

[交流] 求助:文章题目翻译

求助:“钢铁表面盐酸酸洗废液的循环利用研究”翻译成英文,谢谢

(这句话是文章的题目,具体的意思是:用盐酸酸洗钢铁表面的锈层,得到了盐酸酸洗废液,研究了盐酸酸洗废液的循环利用)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

librashi

银虫 (小有名气)

如晴cxq(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢 2010-05-24 08:28:27
钢铁表面盐酸酸洗废液的循环利用研究
Research on recycling of chlorohydric acid pickling for steel descaling
3楼2010-05-18 09:16:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

mmyytiger

至尊木虫 (职业作家)

院士

The recycling of waste hydrochloric acid pickling of steel surface
我是一只挣扎在国内教学科研第一线的虫虫!自强不息的虫虫!为了生活,拼了!
2楼2010-05-17 22:53:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小油2716

木虫 (正式写手)

The study of recycling waste  chlorohydric acid  pickling of steel surface
实验小疯子~
4楼2010-05-18 09:24:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjianna

金虫 (正式写手)

钢铁表面盐酸酸洗废液的循环利用研究
circulation use study of  recovered HCl from pickling steel surface
Reaction Calorimetric/ Process safety/Hazard evaluation
5楼2010-05-18 10:13:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见