24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

87xiaoyu

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 46.7
帖子: 12
在线: 2.1小时
虫号: 1013477
注册: 2010-05-07

[交流] 求助翻译一段话，化工方面的，谢谢了！！

The amount of coke deposited on the used catalysts was measured by TGA under air as described elsewhere [32]. Powder X-ray diffraction (XRD) spectra of catalysts (phase analysis) were recorded on a Stoe Stadi-P diffractometer with a monochromatic Cu-Kα1 radiation from a germanium monochromator in the angular range 20◦≤ 2θ≤70◦, with a step width of 0.04◦ and count time of 5 s per step. XRD patterns were attributed using the JCPDS database.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-05-15 18:45:14

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

leeking85

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 11
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1269.6
红花: 1
帖子: 143
在线: 49.7小时
虫号: 320335
注册: 2007-03-10
专业: 有机合成

87xiaoyu(金币+8, 翻译EPI+1):谢谢了 2010-05-16 16:42:39

在空气条件下TGA(是不是thermogravimetric analysis呢？我不知道)测量了用催化剂沉淀焦炭的量，这在其他文献中有描述。通过Stoe Stadi-P衍射议，锗单色仪角方位20◦≤ 2θ≤70◦的单色Cu-Kα1射线，0.04◦步长，和5秒每步的计算时间来采集催化剂的粉精X射线衍射(XRD)谱图(相分析)。XRD参考（Joint Committee on Powder Diffraction Standards）粉末衍射标准联合委员会标准。

赞一下

回复此楼

2楼2010-05-15 21:32:33

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

librashi

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 15
应助: 0 (幼儿园)
金币: 234
帖子: 132
在线: 20.9小时
虫号: 943212
注册: 2010-01-15
专业: 工程热物理相关交叉领域

在文献[32]描述的大气环境下，根据热重量分析法（TGA）测量沉积在使用的催化剂上的焦炭量。在Stoe Stadi-P衍射计上，设置锗单色仪的角方位为20◦≤ 2θ≤70◦，按照0.04度步长，5秒/步的速度采用单色Cu-Kα1辐射来采集催化剂的粉末X射线衍射(XRD)光谱(相位分析)。XRD模式来自粉末衍射标准联合委员会标准（Joint Committee on Powder Diffraction Standards）数据库。

赞一下

回复此楼

3楼2010-05-16 11:59:24

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 87xiaoyu 的主题更新

返回列表