| 查看: 668 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[交流]
请教如何将这三句话用从句缩为一句话
|
||
|
The promotion of cleaner production (CP) in high polluting industries is an effective way to control heavy metals pollution for developing countries. However, there are more challenges for these countries to develop an effective environmental policy to make enterprises to invest in CP. Even in developed areas of these countries, pollution transfer is still the main way to control the pollution, which causes more serious environmental contamination. [ Last edited by dxiaoqing on 2010-5-12 at 19:34 ] |
回复此楼
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
2楼2010-05-12 19:42:39
3楼2010-05-12 19:51:05
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
dxiaoqing(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢参与 2010-05-13 08:40:15
| In addition to an effective control of heavy metals pollution for developing countries, there are more challenges to develop an efficient environmental policy to enocurage investment in cleaner production (CP), and the pollution transfer is still the main route to control the pollution. |
4楼2010-05-13 00:48:45
leeking85
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1269.6
- 红花: 1
- 帖子: 143
- 在线: 49.7小时
- 虫号: 320335
- 注册: 2007-03-10
- 专业: 有机合成
dxiaoqing(金币+8):多谢了 2010-05-13 08:40:28
| Comparing pollution transfer that is the main way for developing countries, cleaner production (CP) is less enviromental contamination and is a more effective way to control heavy metals pollution, but more challenging for developing countries to implement. |
5楼2010-05-13 06:11:21