24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 533  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dxiaoqing

捐助贵宾 (正式写手)

[交流] 请教如何将这三句话用从句缩为一句话

The promotion of cleaner production (CP) in high polluting industries is an effective way to control heavy metals pollution for developing countries. However, there are more challenges for these countries to develop an effective environmental policy to make enterprises to invest in CP. Even in developed areas of these countries, pollution transfer is still the main way to control the pollution, which causes more serious environmental contamination.

[ Last edited by dxiaoqing on 2010-5-12 at 19:34 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

三句话挺好的。一句话太长了。
2楼2010-05-12 19:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxiaoqing

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by goodtimega at 2010-05-12 19:42:39:
三句话挺好的。一句话太长了。

可是摘要有字数限制 别的都不能删 就这个是背景想删一下 短一些
3楼2010-05-12 19:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

dxiaoqing(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢参与 2010-05-13 08:40:15
In addition to an effective control of heavy metals pollution for developing countries, there are more challenges to develop an efficient environmental policy to enocurage investment in cleaner production (CP), and the pollution transfer is still the main route to control the pollution.
4楼2010-05-13 00:48:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leeking85

金虫 (小有名气)

dxiaoqing(金币+8):多谢了 2010-05-13 08:40:28
Comparing pollution transfer that is the main way for developing countries, cleaner production (CP) is less enviromental contamination and is a more effective way to control heavy metals pollution, but more challenging for developing countries to implement.
5楼2010-05-13 06:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dxiaoqing 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 295分求调剂 +12 ?要上岸? 2026-04-10 12/600 2026-04-12 12:49 by 学zh
[考研] 277求调剂 +21 倪建设 2026-04-06 21/1050 2026-04-12 12:27 by laoshidan
[考研] 求调剂 +11 月@163.com 2026-04-07 13/650 2026-04-11 22:55 by BruceLiu320
[考研] 考研求调剂 +3 ban班小七 2026-04-11 3/150 2026-04-11 20:48 by may_新宇
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 生物学调剂 +8 小冉要努力 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:22 by wwj2530616
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 353求调剂 +8 晴空万里air 2026-04-07 8/400 2026-04-09 00:18 by GouQ
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见