| 查看: 904 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译 一小段话 谢谢
|
|||
|
In this section details are given on the matrix elements needed for the evaluation of the g-tensor. We start with a formulation, which uses a single gauge origin for the magnetic field。This formulation uses basis functions which do not depend on the external magnetic field. The results for the calculation of the g-values will depend on the gauge origin chosen for the magnetic field，if one uses a finite basis set. This problem of gauge dependence in a finite basis is solved in Sec. IV B by the use of gauge including atomic basis functions ~GIAO’s!. It is shown that if one starts with exact eigenfunctions of the Hamiltonian without magnetic field, there is no gauge dependence of the results, and that the formulation using a single gauge origin will then coincide with the formulation using GIAO’s. ============================ 还有 scaled ZORA energy 这个名词~~~ ========== 有没人帮忙下啊 谢谢了  |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
einstein2009
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1260
- 帖子: 86
- 在线: 10.4小时
- 虫号: 1013013
- 注册: 2010-05-06
- 性别: GG
- 专业: 粒子物理学和场论
2楼2010-05-11 01:32:12
3楼2010-05-16 11:10:29
wzjk(金币+12, 翻译EPI+1):3q 2010-05-19 10:56:59
|
本人对磁场方面不太了解，仅按字面翻译，希望能帮上忙。 这部分详细阐述了估测g张量所需的矩阵元素。首先，建立一个磁场的规范起点公式。该公式的基函数不依赖于外磁场。若采用有限基设置，g值的计算结果将取决于磁场选定的规范起点。文章第四（B）部分采用规范基函数（包括原子基函数）——应用规范不变原子轨道法（GIAO’s），解决有限基下的规范依赖性问题。 本文说明如果在没有磁场下，从汉密尔顿函数的特征函数开始研究，那么计算结果将无规范依赖性，单规范点公式将与使用GIAO’s得到的公式保持一致。 scaled ZORA energy——定标区带能量 |
4楼2010-05-16 11:39:22