24小时热门版块排行榜    

查看: 5762  |  回复: 63
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wuxuejing0529

金虫 (著名写手)

[交流] 招聘英文学术类资料翻译 已有52人参与

现有一份经济管理类英文学术资料(小四字体,300页)需要翻译为中文,诚招兼职翻译。交稿时间为6月末,不坐班。由于涉及部分专业词汇,要求应聘者试翻3-4页相关材料。
基本要求:
1、本科及其以上学历,英语六级证书。有社科类笔译经验者优先;
2、工作认真负责、细心好学、条理清晰、守时守信用;
3、精通中英互译,笔译功底深厚,中文文笔流畅;
待遇:试翻后面谈,待遇从优。作为国家级科研机构,可为在校学生提供暑假实习证明,优秀者可长期合作。
有意者请将简历发至邮箱:wuxj@cnis.gov.cn,获取试翻材料。
联系电话:010-58811673
联系人:吴老师


试翻资料说明:
1.        未经允许,请不要公开所翻译的资料;
2.        请在获得资料的4个工作日内返回译稿,逾期视为不再应聘该职位;
3.        返回译文的同时,请注明期望稿酬(按300页计算)。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木兰辞

金虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

★
wuxuejing0529(金币+1):谢谢参与
wuxuejing0529(金币+1): 2010-05-10 12:47:59
这个不错 我问问yaniel去不去 他翻译水平挺高
觉得一旦认定了的东西如果被轻易改变就没有了当初的意义即使丢弃了也不一定会是消失的样子所以选择执念
61楼2010-05-09 17:33:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 64 个回答

huangfengirl

金虫 (正式写手)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
不会是每人试翻三四页,300页就这么被试翻完了吧?
3楼2010-05-07 15:36:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaocaihunde

至尊木虫 (著名写手)

这种信息都会有!
4楼2010-05-07 15:38:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuxuejing0529

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by huangfengirl at 2010-05-07 15:36:59:
不会是每人试翻三四页,300页就这么被试翻完了吧?

不会 那样比较不出水平 大家都翻相同的几页 如果翻译的比较好 以后还有合作的机会 不止这一次 我们这里是事业单位 这方面的需求还是很多的
5楼2010-05-07 15:42:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 11:58 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 11:47 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 10:52 by xSrQNSSjcgoX
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 10:30 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:22 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-15 04:38 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 02:48 by xSrQNSSjcgoX
[文学芳草园] 厉娜 +4 张丹枫1991 2026-11-09 6/300 2026-11-15 00:48 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-15 00:35 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +6 锦鲤送福至 2026-11-10 6/300 2026-11-14 21:23 by xupeii
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见