24小时热门版块排行榜    

查看: 580  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cherryjian

木虫 (小有名气)

[交流] 投稿期限和professional English service的问题 已有2人参与

大修期限,编辑和投稿系统不一致,IEEE trans,求助哪个为准呢?

审稿意见是大修。
修改的很多。
编辑邮件说3个月,但投稿系统从120天开始的,现在还在倒计时。以哪个为准呢?

编辑邮件原文:You are encouraged to resubmit your manuscript within three months of the date of this e-mail. Should you need more time, please contact me with your reasons for needing additional time. If you take more than three months time to send me the revised MS, you will not be able to submit it as a revision of the original manuscript but rather will need to submit it as a new submission to the Transactions on Plasma Science.

主要是编程和计算花费的时间很长,搞得严重睡眠不足。快到3个月了,如按系统的期限,就足够。这种情况大家有遇见过吗?是不是需要申请延长时间?

审稿人还提出需要professional English correction service,我真崩溃啊,原文: Please have the paper examined by a professional English correction service. In the article, many sentences seems to be written in Chinese grammar, they are not incomprehensible, just awkward.

各位大侠给点意见吧,感谢!
回复此楼
人生要学会活的快快乐乐,不要被任何压力吓倒,微笑可以解决所特有的难题!做自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

cherryjian(金币+4): 2010-05-12 07:56:38
cherryjian(金币+41): 2010-07-13 07:48:16
1、不能超过3个月啊,如果需要延长修改时间,要提前向主编写信申请呀,否则当new submission处理,多冤啊!!

2、语言可以找公司修改,那不是大问题,关键是第一问题呀。
3楼2010-05-09 22:12:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

xiaohit

银虫 (小有名气)

cherryjian(金币+5): 2010-05-12 07:56:29
严格按照编辑的要求,既然他要你找地道英文修改,你就找吧,找比较牛的师兄或老师,实在不行求助于专门的修改公司,比如Elesiver的英文修改就很不错。
2楼2010-05-06 23:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见