24小时热门版块排行榜    

查看: 1860  |  回复: 7

carrie3927

至尊木虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助:日文翻译(中药名) 已有6人参与

ハー ブ テイー

ネトル  
エキナセアリーフ
ペパーミント  
エルダーフラワー
ローズマリー

エルダーフラワー
ルイボス  
ネトル  
グァバ
シン  
スペアミント
请高人帮忙翻译下
万分感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zmkj

木虫 (正式写手)


carrie3927(金币+1):谢谢参与
carrie3927(金币+1):~-~ 2010-05-06 13:13:31
实在抱歉,帮不上你。
2楼2010-05-06 09:34:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenyangph

木虫 (著名写手)


carrie3927(金币+1):谢谢参与
去文献求助版块儿,谷歌翻译
3楼2010-05-06 22:45:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)


carrie3927(金币+1):谢谢参与
carrie3927(金币+5):非常感谢~ 2010-05-07 07:37:20
知道几个
ハー ブ テイー 昆布茶
ネトル 荨麻
エキナセアリーフ 松果菊叶
ペパーミント 薄荷
エルダーフラワー 桂花
ルイボス  Rooibos(路易波士)
ローズマリー  迷迭香
グァバ 番石榴
スペアミント 留兰香(绿薄荷)
4楼2010-05-07 00:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfwsgv

铁杆木虫 (正式写手)


carrie3927(金币+1):谢谢参与
carrie3927(金币+5):非常感谢~ 2010-05-07 07:36:11
ハー ブ テイー花草茶
ネトル荨麻
ペパーミント  薄荷
エルダーフラワー接骨木花
ローズマリー迷迭香  
グァバ番石榴
スペアミント荷兰薄荷
可能水平不行,其他的翻译过来不是中药
5楼2010-05-07 01:10:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnw721

铁杆木虫 (著名写手)


carrie3927(金币+1):谢谢参与
carrie3927(金币+5):非常感谢,还有2个不知道是什么,你能再翻译一下吗?グァバ シン 2010-05-13 12:04:02
ハー ブ テイー 花茶
ネトル 荨麻
エキナセアリーフ 松果菊叶
ペパーミント 薄荷
エルダーフラワー 桂花
ローズマリー  迷迭香
グァバ 番石榴
スペアミント 留兰香
スペアミント荷兰薄荷
6楼2010-05-12 09:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carrie3927

至尊木虫 (小有名气)

还有这2个不知道是什么
グァバ
シン
7楼2010-05-13 12:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnw721

铁杆木虫 (著名写手)

グァバ  是番石榴,另外一个真不知道了!
8楼2010-05-14 10:14:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 carrie3927 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +3 睿08 2026-03-17 3/150 2026-03-17 15:24 by 哦哦123
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +4 梨花珞晚风 2026-03-17 4/200 2026-03-17 13:38 by houyaoxu
[考研] 268求调剂 +7 一定有学上- 2026-03-14 8/400 2026-03-17 13:10 by zz820
[考研] 304求调剂 +7 小熊joy 2026-03-14 7/350 2026-03-17 08:53 by 雾散后相遇lc
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 材料专硕326求调剂 +5 墨煜姒莘 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:30 by 木瓜膏
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +5 是Lupa啊 2026-03-11 5/250 2026-03-13 22:13 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
请填处理意见