24小时热门版块排行榜    

查看: 381  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ningmeng8518

木虫 (正式写手)

[交流] 求高手帮忙翻译几句话啊,谢谢了

“合成条件优化”,“絮凝性能探索”,“水溶液粘度的稳定性研究”,求专业一点的翻译,谢谢高手帮忙啊

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ningmeng8518

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by benmao_mogu at 2010-05-04 09:34:14:
合成条件优化: Optimization of synthesis conditions
絮凝性能探索: exploration of  flocculation performance
水溶液粘度的稳定性研究: the study of the stability of viscosity of aqueous solution
希望 ...

麻烦再问一下 如果说PAM合成条件优化 是不是要在CONDITIONS 后面接of PAM 呢
3楼2010-05-04 15:24:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)


ningmeng8518(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-05-04 15:25:59
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-04 19:54:06
合成条件优化: Optimization of synthesis conditions
絮凝性能探索: exploration of  flocculation performance
水溶液粘度的稳定性研究: the study of the stability of viscosity of aqueous solution
希望对楼主有所帮助!!
不拼搏,怎能享受美好生活
2楼2010-05-04 09:34:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by ningmeng8518 at 2010-05-04 15:24:14:

麻烦再问一下 如果说PAM合成条件优化 是不是要在CONDITIONS 后面接of PAM 呢

可以这样!呵呵
不拼搏,怎能享受美好生活
4楼2010-05-04 17:02:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见