24小时热门版块排行榜    

查看: 1073  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

baoa612345

金虫 (小有名气)

[交流] 化工摘要一小段汉译英,谢谢!

在装置中安装两根垂直管束代替透氢钯膜组件,考察了压降流速曲线、压力脉动、床层轴向密度分布、床层膨胀率,并与自由床中的气固流动规律进行了对比。结果表明,装置中加入了垂直内构件以后降低了床层的压力脉动;轴向密度较自由床均匀,说明内构件具有对破碎气泡,抑制气泡长大的能力;与自由床相比,内构件流化床具有较小的起始湍动速度和较大的床层膨胀率;结合大量实验数据,本文修正了气泡尺寸计算公式,建立新的适用于该新型膜流化床反应器气泡直径模型;实验结果表明,该模型计算结果可以较准确地描述该反应器湍动状态下密相床层颗粒气泡尺寸,能够为工业流化床反应器优化设计提供基础数据。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wg423(金币+50, 翻译EPI+1): 代发 2011-04-14 13:08:39
Two vertical bundles is installed into the equipment to replace the hydrogen penetrating palladium membrane module.the pressure drop flow rate curve,the pressure pulsation,the bed axial density distribution and bed inflation rate is investigated ,compared with them in the gas-solid flowing law in free bed. Results show that the bed's pressure pulsation is reduced after the vertically inner component being joined into device;Axial density in the bed is more even than that in the free bed, explaining for the breaking and suppressing ability that the inner component have on the bubble;Compared with the free bed ,fluidized bed with inner component have a smaller starting turbulent-speed and larger bed inflation rate;Combined with a lot of experimental data,the calculation formula for bubble size is fixd and the bubble diameter model applicable to the new type membrane fluidized bed reactor is established;Experimental results show that the model's caculated result can accurately describe the bubble size in dense-phase bed under the tuburlent state,which can provide the basic datas for the optimal design
of  the industrial fluidized bed reactor.
人生如梦,一樽还酹江月
3楼2010-04-29 23:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yaker

金虫 (正式写手)

大哥,我帮你翻译了一半了啊。
剩下的还不会啊?
明天上午要是我有时间的话,可以帮你全部翻译一下。
2楼2010-04-29 23:48:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

Two vertical bundles is installed into the equipment to replace the hydrogen penetrating palladium membrane module.the pressure drop flow rate curve,the pressure pulsation,the bed axial density distribution and bed inflation rate is investigated ,compared with them in the gas-solid flowing law in free bed. Results show that the bed's pressure pulsation is reduced after the vertically inner component being joined into device;Axial density in the bed is more even than that in the free bed, explaining for the breaking and suppressing ability that the inner component have on the bubble;Compared with the free bed ,fluidized bed with inner component have a smaller starting turbulent-speed and larger bed inflation rate;Combined with a lot of experimental data,the calculation formula for bubble size is fixd and the bubble diameter model applicable to the new type membrane fluidized bed reactor is established;Experimental results show that the model's caculated result can accurately describe the bubble size in dense-phase bed under the tuburlent state,which can provide the basic datas for the optimal design of  the industrial fluidized bed reactor.
人生如梦,一樽还酹江月
4楼2010-04-29 23:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程321分求调剂 +9 大米饭! 2026-03-15 12/600 2026-03-16 21:59 by 大米饭!
[考研] 085601求调剂 +3 Du.11 2026-03-16 3/150 2026-03-16 20:42 by 无际的草原
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-16 4/200 2026-03-16 20:13 by Wangjingyue
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-16 3/150 2026-03-16 10:07 by 求调剂zz
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 289求调剂 +5 步川酷紫123 2026-03-11 5/250 2026-03-15 00:45 by kruisytel
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀! 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
请填处理意见